Language/Vietnamese/Vocabulary/Time
Chào! Vietnamese Learners! 😃
➡ In today's lesson you will learn how to express time in Vietnamese.
Just like other languages, Vietnamese has words for time: “giờ” (hour), “phút” (minute), “giây” (second)
Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages: Seasons, Nature and Environment, Body & Drinks and Beverages.
2 systems[edit | edit source]
There are two systems in Vietnam: 12-hour system and 24-hour system.
If you use 12-hour system, it’s necessary to add sáng (a.m) and chiều (p.m) after saying the hour.
If you use 24-hour system, it’ll be 13, 14,… from noon.
The most basic way to tell the time is to follow this formula:
number + “giờ” + number + “phút”
Example:
- 8:45 => 8 giờ 45 phút
- 17:27 => 17 giờ 27 phút
Asking the time[edit | edit source]
These are a few examples of the question when you want want to know the time:
- Bây giờ là mấy giờ ? (What time is it?)
- Bạn có thể xem giúp tôi mấy giờ rồi không? (Can you tell me what time it is?)
- Bạn có biết mấy giờ rồi không? (Do you know what time it is?)
- Mấy giờ rồi nhỉ? (What time is it?)
Telling the time[edit | edit source]
Giờ hơn (the minute < 30):
Comparatively:
Formula: Number + “giờ” + “hơn”/”Hơn” + number + “giờ”
We use this way when it’s not necessary to tell the exact time or we don’t know exactly either.
Example:
- 12 giờ hơn rồi đấy. (It’s a little bit over 12)
- Chắc hơn 7 giờ thôi. (It’s probably past 7)
Exactly:
We use the basic formula: number + “giờ” + number + “phút”
Giờ kém (the minute > 30):
Comparatively:
Formula: Number + “giờ” + “kém”
The same as “giờ hơn”, this way is used when it doesn’t have to tell the exact time.
Example: 9 giờ kém rồi bạn. (It’s st almost 6)
Exactly:
Formula: (number+1) + “giờ” + “kém” + (60-number) + “phút”
VD: 18:45 => 19 giờ kém 15 phút
7:56 => giờ kém 4 phút
Some special cases[edit | edit source]
Giờ đúng: If it’s exactly o’clock we will use “giờ đúng”.
VD: 12:00 => 12 giờ đúng
Giờ rưỡi: When it’s half pas, we can say “rưỡi” or “30 phút”.
VD: 6:30 => 6 rưỡi or 6 giờ 30 phút
Cultural Note[edit | edit source]
There are also many ways of telling time in Vietnamese.
For example, 1:55 PM:
- Mười ba giờ năm mươi lăm: Thirteen fifteen (24-hour clock).
- Một giờ năm mươi lăm chiều: One fifteen in the afternoon.
- Hai giờ kém năm chiều: Five ‘till two in the afternoon.
The Vietnamese 24-hour timeline is broken into five approximate periods:
- sáng = morning, 5:00 – 11:00 AM
- trưa = noon, 12:00 PM
- chiều = afternoon, 1:00 – 5:00
- tối = evening, 6:00 – 10:00 PM
- khuya = late at night, 11:00 PM – 4:00 AM
Vocabulary: Time (thời gian)[edit | edit source]
| Vietnamese (Tiếng Việt) | Translation |
|---|---|
| ban đêm | night |
| ban ngày | day |
| bây giờ | now |
| buổi chiều | afternoon |
| buổi sáng | morning |
| buổi tối | evening |
| buổi trưa | midday, noon |
| Chúc mừng | Happy new year! |
| Chúc mừng | Happy birthday! |
| cuối tuần | weekend |
| đồng hồ báo thức | alarm clock |
| đồng hồ đeo tay | (wrist)watch |
| Giáng sinh vui vẻ ! | Merry Christmas! |
| giây | second |
| giờ | hour |
| hiện tại | present |
| hôm kia: | the day before yesterday |
| hôm nay | today |
| hôm qua: | yesterday |
| lịch | calendar |
| mùa | season |
| năm | year |
| ngày hôm kia | day before yesterday |
| ngày kia, ngày mốt | day after tomorrow |
| ngày mai: | tomorrow |
| ngày mốt: | the day after tomorrow |
| ngày nghỉ | holidays, vacation |
| nửa đêm | midnight |
| phút | minute |
| sinh nhật ! | |
| tháng | month |
| thế kỷ | century |
| thiên niên kỷ | millennium |
| trong quá khứ | past |
| trong tương lai | future |
| tuần | week |
| tuần này: | this week |
| tuần rồi/trước: | last week |
| tuần tới | next week |
Dialogue[edit | edit source]
In a theater[edit | edit source]
- A: Xin lỗi chị. Mấy giờ rồi? Excuse me. What time is it?
- B: Dạ tám giờ mười. It’s 8:10.
- A: Chừng nào thì vở kịch bắt đầu vậy chị? When does the play begin?
- B: Dạ lúc tám giờ ba mươi. At 8:30.
- A: Cám ơn chị Thank you.
At a bus stop[edit | edit source]
- A: Xin lỗi anh. Mấy giờ rồi? Excuse me. What time is it?
- B: Tôi không có đồng hồ. Nhưng tôi nghĩ là hai giờ rồi. I don’t have a watch. But I think it’s two o’clock.
- A: Ở đây xe buýt chạy thế nào? How does the bus run here?
- B: Cứ mười lăm phút thì có một xe. There’s a bus every 15 minutes. A: Dạ cám ơn. Thank you.
Videos[edit | edit source]
Telling the time in Vietnamese[edit | edit source]
Learn Vietnamese | Telling Time[edit | edit source]
Telling time in Vietnamese (Southern)[edit | edit source]
Sources[edit | edit source]
- https://media.clear.msu.edu/store-products/vietnameseguide.pdf
- https://tiengviet24h.com/en/how-to-tell-the-time-in-vietnamese-2/
- http://vietnam.viet.free.fr/index_uk.php
- https://www.youtube.com/watch?v=bfiavZdwy90
- https://www.youtube.com/watch?v=I0yI98BMGUs
- https://www.youtube.com/watch?v=CbXena9Ajuo
- https://wikipedia.org
Other Lessons[edit | edit source]