Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Household-Chores/pl

الدارجة المغربية → Słownictwo → Kurs 0-A1 → Prace domowe

Poziom 1: Podstawy

Zaimki osobowe

Zacznijmy od podstaw, jakimi są zaimki osobowe. W języku marokańskim arabskim istnieją dwa rodzaje zaimków osobowych: zaimki niezależne i zaimki zależne. Zaimki niezależne to te, które występują samodzielnie, a zaimki zależne to te, które są połączone z czasownikami.

Marokański arabski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
أنا	ana	ja
أنتَ	anta	ty (mężczyzna)
أنتِ	anti	ty (kobieta)
هو	huwa	on
هي	hiya	ona
نحن	nahnu	my
أنتم	antom	wy (mężczyźni)
أنتن	antouna	wy (kobiety)
هم	homa	oni/one

Czasowniki

Teraz, gdy już poznaliśmy zaimki osobowe, pora na czasowniki. Oto kilka czasowników związanych z pracami domowymi:

Marokański arabski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
نَظَّفَ	naẓẓafa	sprzątać
غَسَلَ	ghasala	prać
كَوَى	kawayya	prasować
طَبَخَ	ṭabakha	gotować
شَرِبَ	shariba	pić
أَكَلَ	akala	jeść

Praca w domu

Teraz, gdy już poznaliśmy kilka czasowników, pora na poznanie słownictwa związanego z pracami domowymi.

• Sprzątanie:
  • مِكْنَاس || miknas || miotła
  • قُدْرَة || qudra || wiadro
  • جَرَّارَة || jarraara || szufelka
  • طَاسَة || taasa || miska

• Pranie:
  • غَسَّالَة || ghasala || pralka
  • صَابُون || ṣaabun || mydło
  • مَسْحُوق || mashhuuq || proszek do prania

• Gotowanie:
  • مَقْلاَة || maqla || patelnia
  • قِدْر || qidr || garnek
  • سِكِّين || sikkiiin || nóż
  • شَوْكَة || shawka || widelec

Poziom 2: Średniozaawansowany

Zdania

Kiedy już poznaliśmy podstawowe słownictwo, pora na zdania! Oto kilka przykładów:

• Sprzątanie:
  • Muszę posprzątać pokój || لازِمْ نَظَّفْ الْغُرْفَة || laazim naẓẓaf l-ghurfa
  • Zetrzyj kurz || مَسَحْ الْغُبَار || masah l-ghubaar
  • Wyrzuć śmieci || رَمِيْ الزَّبَالَة || ramii z-zabaala

• Pranie:
  • Muszę wyprać ubrania || لازِمْ نَغْسِلْ الْمَلَابِس || laazim naɣsill l-malaabis
  • Daj mi proszek do prania || عَطِيْنِي مَسْحُوق الْغَسْل || ʿatiiinii mashhuuq l-ghasl

• Gotowanie:
  • Co dzisiaj na obiad? || شْنُو الْيَوْم فِي الغَدَاء || shnuu l-yuum fii l-ɣadaa'
  • Czy ugotowałaś zupę? || وَالْوَ صَافِيَة؟ || walu safiya?

Czasowniki nieregularne

Oto kilka czasowników nieregularnych:

Marokański arabski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
خَبَزَ	khbaz	piec chleb
شَرِبَ	shariba	pić
أَكَلَ	akala	jeść
قَالَ	qala	mówić
جَا	ja	przyjść

Poziom 3: Zaawansowany

Konwersacje

Teraz, gdy już poznaliśmy podstawowe słownictwo i czasowniki, pora na naukę rozmów na temat prac domowych. Oto kilka przykładów:

• Sprzątanie:
  • A: Czy możesz odkurzyć salon?
    • B: Tak, oczywiście. || A: واش كتقدر تكبّر الصالون؟ || B: آي واش
  • A: Czy wiesz, gdzie jest mopa? || B: Tak, jest w łazience. || A: واش كتْعَرْفْ وِيْنْ الْمُمْسِحَة؟ || B: آي، فِي الْحَمَّام
  • A: Czy możesz umyć okna? || B: Nie wiem, jak to się robi. || A: واش كتقدر تغسّل النوافذ؟ || B: مَاعَرْفْشْ كيفاشْ

• Pranie:
  • A: Czy możesz wyprać moje ubrania? || B: Nie mogę, nie mam czasu. || A: واش كتقدر تغسل لي الملابس؟ || B: مَاقَدِرْشْ، مَاعِنْديشْ الْوَقْت
  • A: Czy potrzebujesz pomocy z praniem? || B: Tak, bardzo mi pomóż. || A: واش مْحْتَاجْ مَسَاعْدَةْ فِي الْغَسْل؟ || B: آي، بزَافْ مُسَاعَدَتَكْ

• Gotowanie:
  • A: Co dzisiaj na obiad? || B: Dzisiaj robimy tajinę. || A: شْنُو الْيَوْم فِي الْغَدَاء؟ || B: الْيَوْم كَنْدير شْوَيْشْ تَاجِيْن
  • A: Czy wiesz, jak ugotować zupę z pomidorów? || B: Tak, potrzebujesz pomidorów, cebuli i wody. || A: واش كتْعَرْفْ كِيْفَاشْ تَطَبَخْ شُورْبَة بِالطُّماطِمْ؟ || B: آي، كِيْفَاشْ: بِالطُّماطِمْ، الْبَصْل، وَالْمَاء

Słownictwo dodatkowe

Oto kilka dodatkowych słów, które mogą być przydatne:

Marokański arabski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
بَوَّابْ	bawwaab	portier
جَارْ	jaar	sąsiad
زَّرَعْ	zraaʿ	sadzić rośliny
تَحْت	taht	pod
فَوْق	foq	na górze

Spis treści. Kurs języka marokańskiego - poziom od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie

• Azbuka i pismo
• Wymowa

  ---

Pozdrowienia i podstawowe zwroty

• Przedstawianie siebie i innych
• Pytanie o drogę
• Liczby i ich wymawianie

  ---

Rzeczowniki i zaimek

• Rodzaj i liczba mnoga
• Zaimki wskazujące
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Jedzenie i picie

• Zamawianie jedzenia w restauracji
• Opisywanie jedzenia
• Napoje i zamawianie napojów

  ---

Czasowniki

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Dom i mieszkanie

• Pokoje i meble
• Prace domowe
• Wynajmowanie mieszkania

  ---

Przymiotniki

• Dopełniacze
• Stopień wyższy i najwyższy przymiotników

  ---

Tradycje i obyczaje

• Śluby i uroczystości
• Zwyczaje i etykieta

  ---

Przyimki

• Przyimki kierunkowe
• Przyimki czasowe

  ---

Transport

• Korzystanie z taksówki
• Transport publiczny

  ---

Tryb rozkazujący

• Rozkaz twierdzący
• Rozkaz przeczący

  ---

Zakupy i targowanie

• Zakupy odzieżowe
• Na rynku
• Targowanie i negocjacje

  ---

Historyczne miejsca i zabytki

• Medyna
• Kaśby

  ---

Zdania podrzędne

• Zdania podrzędne bezpośrednie i pośrednie
• Zaimki względne

  ---

Zdrowie i sytuacje awaryjne

• W szpitalu
• Syutacje awaryjne i pierwsza pomoc

  ---

Tryb bierny

• Budowa konstrukcji biernych
• Zastosowanie trybu biernego

  ---

Wolny czas i rozrywka

• Muzyka i taniec
• Sport i aktywności

  ---

Święta i festiwale

• Id al-fitr i Id al-adha
• Ramadan

  ---

Dialekty regionalne

• Darija i inne dialekty
• Użycie języka i kontekst społeczny

  ---

Mowa pośrednia

• Mowa zależna
• Pytania pośrednie

  ---

Pogoda i klimat

• Opisywanie pogody
• Pory roku i klimat

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Napoje i zamawianie drinków
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Liczby i zliczanie
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Pytanie o Drogę
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Opisywanie jedzenia
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Zamawianie jedzenia w restauracji
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Pokoje i meble
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Przedstawianie siebie i innych