Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/es

Árabe marroquí → Gramática → Curso de 0 a A1 → Formación de construcciones pasivas

¡Bienvenidos a nuestra lección sobre la formación de construcciones pasivas en árabe marroquí! En esta lección, aprenderás cómo construir oraciones pasivas en árabe marroquí. Las construcciones pasivas son muy comunes en el idioma árabe y son esenciales para una comunicación efectiva en este idioma.

¿Qué son las construcciones pasivas?

Antes de adentrarnos en la formación de construcciones pasivas en árabe marroquí, es importante entender qué son las construcciones pasivas. En una oración pasiva, el sujeto de la oración recibe la acción en lugar de llevar a cabo la acción. Por ejemplo, si en una oración activa decimos "El niño rompió el jarrón", en una oración pasiva decimos "El jarrón fue roto por el niño". En la oración pasiva, el jarrón es el sujeto y recibe la acción de ser roto en lugar de llevar a cabo la acción de romper.

Formación de construcciones pasivas en árabe marroquí

Para formar una oración pasiva en árabe marroquí, tenemos que seguir los siguientes pasos:

1. Colocar el objeto directo (OD) de la oración activa como sujeto de la oración pasiva.
2. Añadir la partícula "u" después del sujeto.
3. Añadir el verbo "tkun" en el tiempo y la forma adecuados.
4. Añadir el participio pasado del verbo principal al final de la oración.

Veamos algunos ejemplos:

Árabe marroquí	Pronunciación	Español
الولد قرا الكتاب	"lwald qra lktab"	El niño leyó el libro
الكتاب قراوه الولد	"lktab qrawh lwald"	El libro fue leído por el niño
الطبيب عالج المريض	"tTbiib 3aajl lmryD"	El médico trató al paciente
المريض عالجوه الطبيب	"lmryD 3aajlwh ltTbiib"	El paciente fue tratado por el médico

En los ejemplos anteriores, podemos ver que el objeto directo de la oración activa se convierte en el sujeto de la oración pasiva. La partícula "u" se añade después del sujeto y el verbo "tkun" se añade en el tiempo y forma adecuados (en este caso, en tiempo pasado y en tercera persona). Finalmente, se añade el participio pasado del verbo principal al final de la oración.

Es importante tener en cuenta que la partícula "u" se añade después del sujeto y no después del verbo, como en otros idiomas como el árabe estándar.

Ejercicios

Ahora es tu turno de practicar la formación de construcciones pasivas en árabe marroquí. Completa las siguientes oraciones con la forma adecuada de la construcción pasiva.

1. القط عض الكلب.
2. الكتاب اشتراه الطالب.
3. الشجرة تسببت في حادث السيارة.

Respuestas:

1. الكلب عضاه القط.
2. اشتراه الطالب.
3. حادث السيارة تسببت فيه الشجرة.

Conclusión

¡Felicidades! Ahora sabes cómo formar construcciones pasivas en árabe marroquí. Las construcciones pasivas son una parte importante de la gramática árabe y te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva en este idioma. ¡Sigue practicando!

Tabla de contenido - Curso de árabe marroquí - 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Introducción

• Alfabeto y escritura
• Pronunciación

  ---

Saludos y frases básicas

• Presentarse y presentar a otros
• Pedir direcciones
• Números y contar

  ---

Sustantivos y pronombres

• Género y plurales
• Demostrativos
• Pronombres posesivos

  ---

Comida y bebida

• Pedir comida en un restaurante
• Describir alimentos
• Bebidas y pedir bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Pasado
• Futuro

  ---

Casa y hogar

• Habitaciones y muebles
• Quehaceres del hogar
• Alquilar un apartamento

  ---

Adjetivos

• Acuerdo de adjetivos
• Adjetivos comparativos y superlativos

  ---

Tradiciones y costumbres

• Bodas y celebraciones
• Saludos y etiqueta

  ---

Preposiciones

• Preposiciones de dirección
• Preposiciones de tiempo

  ---

Transporte

• Tomar un taxi
• Transporte público

  ---

Modo imperativo

• Imperativo afirmativo
• Imperativo negativo

  ---

Compras y regateo

• Comprar ropa
• En el mercado
• Regateo y negociación

  ---

Sitios históricos y lugares de interés

• La Medina
• Kasbahs

  ---

Oraciones relativas

• Oraciones con objeto directo e indirecto
• Pronombres relativos

  ---

Salud y emergencias

• En el hospital
• Emergencias y primeros auxilios

  ---

Voz pasiva

• Formación de construcciones pasivas
• Usos de la voz pasiva

  ---

Ocio y entretenimiento

• Música y baile
• Deportes y actividades

  ---

Días festivos y festivales

• Eid Al-Fitr y Eid Al-Adha
• Ramadán

  ---

Modo condicional

• Formación del condicional
• Usos del condicional

  ---

Dialectos regionales

• Darija y otros dialectos
• Uso del lenguaje y contexto social

  ---

Discurso indirecto

• Discurso indirecto
• Preguntas indirectas

  ---

Clima y tiempo

• Describir el clima
• Estaciones y clima

Otras lecciones

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres posesivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo futuro
• Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo negativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Frases de objeto directo e indirecto
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Alfabeto y Escritura
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo pasado
• Curso de nivel 0 a A1 → Gramática → Tiempo Presente
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Género y plurales
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Preposiciones direccionales
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Preposiciones temporales
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos y Superlativos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Imperativo afirmativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Demostrativos