Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Witajcie w lekcji poświęconej porównaniom i stopniowaniu w języku koreańskim. W tej lekcji dowiecie się, jak porównywać dwa lub więcej przedmiotów oraz jak wyrażać stopień najwyższy. Dzięki temu będziecie mogli opisywać rzeczy bardziej szczegółowo i z większą złożonością.
Porównania[edytuj | edytuj kod]
Porównania w języku koreańskim wyraża się za pomocą końcówek -보다 (-boda) i -보다 더 (-boda deo). Pierwsza końcówka oznacza "niż", a druga "niższy niż".
Końcówka -보다[edytuj | edytuj kod]
Końcówkę -보다 dodaje się do pierwszego porównywanego przedmiotu. Przykładowo:
| Koreański | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| 강아지가 고양이보다 빠르다. | Kangaji-ga goyang-i-boda ppaluda. | Pies jest szybszy niż kot. |
| 학생이 선생님보다 더 열심히 공부한다. | Haksaeng-i seonsaengnim-boda deo yeolsimhi gongbu-handa. | Uczeń uczy się ciężej niż nauczyciel. |
Końcówka -보다 더[edytuj | edytuj kod]
Końcówkę -보다 더 dodaje się do pierwszego porównywanego przedmiotu, jeśli chcemy wyrazić, że jest on bardziej niższy niż drugi przedmiot. Przykładowo:
| Koreański | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| 이 신발은 그 신발보다 더 작아. | I sinbal-eun geu sinbal-boda deo jag-a. | Te buty są mniejsze niż tamte buty. |
| 오늘은 어제보다 더 더운 날씨다. | Oneul-eun eoje-boda deo deoun nalssida. | Dzisiaj jest cieplej niż wczoraj. |
Stopień najwyższy[edytuj | edytuj kod]
W języku koreańskim stopień najwyższy wyraża się za pomocą końcówki -이 가장 (-i gajang) lub słowa najczęściej tłumaczonego jako "najbardziej" - 제일 (jeil).
Końcówka -이 가장[edytuj | edytuj kod]
Końcówkę -이 가장 dodaje się do przymiotnika lub przysłówka, aby wyrazić, że jest on najbardziej charakterystyczny dla danego przedmiotu. Przykładowo:
| Koreański | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| 이 도시는 한국에서 가장 큰 도시이다. | I dosineun Hanguk-eseo gajang keun dosi-ida. | To miasto jest największe w Korei. |
| 저는 이 박사님이 가장 좋아요. | Jeoneun i baksa-nim-i gajang joh-a-yo. | Lubię tego doktora najbardziej. |
Słowo 제일[edytuj | edytuj kod]
Słowo 제일 dodaje się do przymiotnika lub przysłówka, aby wyrazić, że jest on najbardziej charakterystyczny dla danego przedmiotu. Przykładowo:
| Koreański | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| 이 음식점은 여기서 제일 맛있다. | I eumsigjeom-eun yeogiseo jeil mas-issda. | Ta restauracja jest najsmaczniejsza tutaj. |
| 이 책은 제일 어렵다. | I chaeg-eun jeil eoryeobda. | Ta książka jest najtrudniejsza. |
Zapraszamy do ćwiczeń na końcu lekcji!
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Przetłumacz zdania na koreański:
- Moja siostra jest wyższa niż ja.
- Ten film jest bardziej interesujący niż tamten film.
- Ten ogród jest najpiękniejszy w moim mieście.
- Uzupełnij zdania odpowiednią końcówką: -보다 lub -보다 더.
- 내일은 오늘 ________ 추울 거예요. (Dzisiaj będzie zimniej niż jutro.)
- 이 사람은 나보다 ________ 똑똑해. (Ta osoba jest bardziej inteligentna niż ja.)
- 이 컴퓨터는 그 컴퓨터 ________ 비싸. (Ten komputer jest droższy niż tamten komputer.)
- Uzupełnij zdania odpowiednią końcówką: -이 가장 lub 제일.
- 그녀는 나의 친구 중에서 ________ 예쁘다. (Ona jest najpiękniejsza spośród moich przyjaciół.)
- 이 도시에서는 이 호텔이 ________ 좋다. (W tym mieście ten hotel jest najfajniejszy.)
- 이 가게에서는 ________ 맛있는 피자를 파는 거 같아. (W tym sklepie chyba sprzedają najsmaczniejszą pizzę.)
Inne lekcje[edytuj | edytuj kod]
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Opisywanie ludzi
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Łączniki
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Opisywanie rzeczy
- 0 to A1 Course
- 0~A1 수준 → 문법 → 한글 읽고 쓰기
- 0 to A1 Course → Grammar → Pytania
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Subiektywni i dopełnieniowy znacznik
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Wymowa w języku koreańskim
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Podstawowa koniugacja czasowników