Language/Kazakh/Grammar/Imperative-Mood/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הציווי הפוך
בשפה הקזחית, הציווי הפוך משמש לתת הוראות ולתן פקודות. הוא נכתב בצורת הפועל ללא שימוש במילת "את" או "אתה". למשל, במקום לומר "תן לי את המכונית", נאמר "תן לי את המכונית" עם השם הפועלי "תן".
צורת הציווי הפוך
צורת הציווי הפוך בקזחית זהה לצורת הפועל עם השייכות שלו לפי הזמן והמספר. כאשר משתמשים בציווי הפוך, הפועל נכתב בצורה הפועלית הלא סופית, כלומר ללא סיומת המגדירה את האדם והמספר. כדי להתאים את הפועל למשך ולמצב המבוקש, יש להשתמש בפועל בצורת הלא סופית ולהוסיף לו את הגוף המתאים. לדוגמה:
| קזחית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| жаз (לכתוב) | jaz | כתוב |
| өтір (לנוע) | otir | נוע |
| қара (לראות) | qara | ראה |
| көр (להסתכל) | kör | הסתכל |
כדי לכתוב מספר פעמים את הפועל בציווי הפוך, יש להשתמש במילת "Барлық" עם הפועל. לדוגמה:
| קזחית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| қара (לראות) | qara | ראה |
| Барлықтың қара | barlyqtyn qara | ראה הכל |
הפנייה ללא ציווי
בקזחית, אפשר להתייחס למצב שלא מצריך ציווי בצורת הפועל. כאשר מתייחסים למצב כזה, הפועל נכתב בצורת השייכות המתאימה למצב. לדוגמה:
| קזחית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| өту (לעבור) | otý | עבור |
| қарау (לראות) | qaraw | ראה |
| өзіңді тез қара | özindý tez qara | ראה את עצמך מהר |
תרגול
השתמשו בטבלה הבאה כדי לתרגל את הציווי הפוך בקזחית. נסו להשתמש במילת "Барлық" כדי לתת פקודה לבצע פעולה כמה פעמים.
| קזחית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| қайту (לחזור) | qajtw | חזור |
| алу (לקחת) | alw | קח |
| жазу (לכתוב) | jazw | כתוב |
| ақылы қара | aqyly qara | הסתכל עם המוח שלך |