Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/es

Japonés → Gramática → Curso 0 a A1 → Partículas も y しか

Introducción

¡Bienvenidos a la lección sobre las partículas も (mo) y しか (shika)! En esta lección, aprenderás a usar y contrastar estas dos partículas en frases japonesas para expresar similitud y restricción.

Partícula も (mo)

La partícula も (mo) se usa para expresar similitud o inclusión. Se coloca después del sustantivo o verbo que se quiere enfatizar.

Por ejemplo:

Japonés	Pronunciación	Español
わたし も たべます	watashi mo tabemasu	Yo también como
あなた も いきます	anata mo ikimasu	Tú también vas
かれ も すきです	kare mo suki desu	A él también le gusta
あの えいが も みました	ano eiga mo mimashita	También vi esa película

Como puedes ver en los ejemplos, la partícula も (mo) se traduce al español como "también".

Partícula しか (shika)

Por otro lado, la partícula しか (shika) se utiliza para expresar restricción. Se usa después del sustantivo o verbo que se quiere enfatizar.

Por ejemplo:

Japonés	Pronunciación	Español
わたし しか たべません	watashi shika tabemasen	Solo yo como
あなた しか いきません	anata shika ikimasen	Solo tú vas
かれ しか すきではありません	kare shika suki de wa arimasen	Solo le gusta a él
あの えいが しか みませんでした	ano eiga shika mimasen deshita	Solo vi esa película

Como puedes ver en los ejemplos, la partícula しか (shika) se traduce al español como "solo" o "solamente".

Diferencias entre も (mo) y しか (shika)

La principal diferencia entre estas dos partículas es que も (mo) se utiliza para expresar similitud o inclusión, mientras que しか (shika) se utiliza para expresar restricción.

Además, も (mo) se puede usar con cualquier cantidad, mientras que しか (shika) se usa solo con cantidades negativas.

Por ejemplo:

• りんご を いくつ 食べましたか？(ringo o ikutsu tabemashita ka?) - ¿Cuántas manzanas comiste?
• 二つ 食べました。(futatsu tabemashita) - Comí dos (manzanas).
• 一つ も 食べませんでした。(hitotsu mo tabemasen deshita) - No comí ni una sola (manzana).

En el último ejemplo, se utiliza la partícula も (mo) para enfatizar que no se comió ninguna manzana.

Por otro lado:

• かばん を 何個 持っていますか？(kaban o nanko motte imasu ka?) - ¿Cuántas bolsas tienes?
• 一つ しか 持っていません。(hitotsu shika motte imasen) - Solo tengo una (bolsa).

En este caso, se utiliza la partícula しか (shika) para enfatizar que solo se tiene una bolsa.

Conclusión

¡Felicitaciones! Ahora sabes cómo usar y contrastar las partículas も (mo) y しか (shika) en frases japonesas para expresar similitud y restricción. ¡Sigue practicando para mejorar tu japonés!

Tabla de contenidos - Curso de japonés - De 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Fundamentos del hiragana

• Práctica de lectura y escritura del hiragana
• Introducción a la estructura de las oraciones en japonés
• Partícula は y が
• Conjugación de verbos
• Modificación de sustantivos y adjetivos
• Palabras y frases para hacer preguntas

  ---

Saludos e introducciones

• Saludos
• Presentación de uno mismo y de otras personas
• Descripción de personas
• Números y tiempo
• Terminología básica de alimentación y bebidas
• Actividades diarias y pasatiempos
• Direcciones básicas y transporte

  ---

Geografía e historia

• Introducción a la geografía de Japón
• Breve historia de Japón
• Artes y costumbres tradicionales
• Cultura popular y entretenimiento

  ---

Adjetivos y adverbios

• Conjugación de adjetivos
• Tipos y uso de los adjetivos
• Tipos y uso de los adverbios
• Comparación y superlativo
• Modificación de adjetivos y adverbios

  ---

Familia y relaciones sociales

• Miembros y títulos de la familia
• Etiqueta y expresiones sociales
• Terminología básica de trabajo y negocios
• Compras y cultura del consumidor

  ---

Religión y filosofía

• Shintoísmo y budismo
• Zen y cultura samurái
• Movimientos espirituales contemporáneos

  ---

Partículas y conjunciones

• Partículas に y で
• Partículas へ y を
• Partículas も y しか
• Conjunciones y oraciones compuestas
• Oraciones condicionales e hipotéticas

  ---

Viajes y turismo

• Vocabulario básico de viajes y turismo
• Atracciones turísticas y lugares famosos
• Hospitalidad y cultura del servicio en Japón

  ---

Educación y ciencia

• Sistema educativo y vocabulario
• Ciencia y tecnología tradicionales y modernas
• Desastres naturales y prevención de riesgos

  ---

Preposiciones e interjecciones

• Preposiciones y posposiciones
• Énfasis e intensificación
• Expresiones de exclamación e impresión

  ---

Artes y medios de comunicación

• Terminología de cine y teatro
• Terminología de música y danza
• Terminología de arte y literatura

  ---

Política y sociedad

• Vocabulario político básico
• Temas sociales y controversias
• Cultura empresarial y laboral en Japón

Otras lecciones

• Curso 0 a A1 → Gramática → Palabras y frases interrogativas
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Modificación de sustantivos y adjetivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tipo y uso de los Adjetivos
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Partículas へ y を
• Curso 0 a A1 → Gramática → Introducción a la estructura de la oración en japonés
• Curso 0 a A1 → Gramática → Partículas に y で
• Curso 0 a A1 → Gramática → Comparación y Superlativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tipo y uso de los adverbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Modificación de Adjetivos y Adverbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Práctica de Lectura y Escritura en Hiragana
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugación de verbos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Conjugación de Adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Partículas は y が