Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-18:-Means-of-transportation/fr
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli
Français
Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Les véhicules[modifier | modifier le wikicode]
Les moyens de transport sont un élément essentiel de notre vie quotidienne. Voici quelques mots en persan pour nommer les véhicules les plus courants :
Iranian Persian | Prononciation | Français |
---|---|---|
ماشین ('māshīn') | [mɒːˈʃiːn] | voiture |
موتور ('motūr') | [muːˈtuːɾ] | moto |
دوچرخه ('ducharkhe') | [duːtʃærˈxæ] | vélo |
اتوبوس ('otobus') | [otobus] | bus |
تاکسی ('tāksi') | [tɒːkˈsiː] | taxi |
- La voiture est le moyen de transport le plus courant en Iran. Les embouteillages peuvent être très fréquents dans les grandes villes.
- Les motos sont très populaires en Iran, surtout pour les trajets courts.
- Le vélo est moins courant, mais il est utilisé par certains comme moyen de transport écologique.
Les transports en commun[modifier | modifier le wikicode]
En Iran, les transports en commun sont très développés. Voici quelques mots pour nommer les moyens de transport en commun les plus courants :
Iranian Persian | Prononciation | Français |
---|---|---|
مترو ('metro') | [metɾo] | métro |
تراموا ('tramvā') | [trɒːmˈvɒː] | tramway |
اتوبوس شهری ('otobus-e shahri') | [otobus-e ʃæhˈɾiː] | bus urbain |
مینیبوس ('minibūs') | [miniːbuːs] | minibus |
- Le métro de Téhéran est l'un des plus grands et des plus modernes du monde.
- Les tramways sont présents dans certaines villes, comme Téhéran et Mashhad.
- Les bus urbains sont très courants en Iran et sont utilisés par un grand nombre de personnes.
Les moyens de transport alternatifs[modifier | modifier le wikicode]
En Iran, certains moyens de transport alternatifs sont de plus en plus populaires. Voici quelques mots pour les nommer :
- پیادهروی ('piyāde-ruy') : marche à pied
- اسکیت ('eskīt') : skateboard
- اسکوتر ('eskūter') : trottinette
- دویدن ('davīdan') : course à pied
- اسب ('asb') : cheval
- بدنهکشی ('badane-keshi') : bodybuilding
- پاراگلایدر ('pārāglāyder') : parapente
- کایاک ('kāyāk') : kayak
- ورزشهای آبی ('varzesh-hā-ye ābi') : sports nautiques
Il existe de nombreuses autres options pour se déplacer en Iran, mais celles-ci sont les plus courantes.
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 12 : Commander de la nourriture et des boissons
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Leçon 7: Parler des routines quotidiennes des autres
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 13 : Parler de la nourriture et des boissons
- Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 6 : Parler de ta routine quotidienne
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 26 : Loisirs et activités de divertissement
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 2 : Se présenter et présenter les autres
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 19: Préparatifs de voyage et réservations
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 25 : Sports et loisirs actifs