Language/Hebrew/Vocabulary/Clothing/fa

عبری → لغت → دوره 0 تا A1 → پوشاک

سطح 1

در این درس، شما با لغات عبری مربوط به پوشاک آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که آنها را در جملات به کار ببرید.

لغات جدولی

عبری	تلفظ	ترجمه به فارسی
חולצה	khultza	پیراهن
חצאית	khatsa'it	دامن
שמלה	smela	لباس
מכנסיים	mikhnasayim	شلوار
נעליים	na'alayim	کفش
כובע	kova	کلاه
מעיל	me'il	پالتو

جملات الگو

در این بخش، جملات الگویی برای به کار بردن لغات در جملات آمده است.

• אני לובש חולצה לבנה.

(من یک پیراهن سفید می‌پوشم.)

• היא קנתה חצאית יפה.

(او یک دامن قشنگ خرید.)

• הוא לובש מכנסיים שחורים.

(او شلوار سیاه می‌پوشد.)

• ילדה נעימה בנעליים ורודות.

(دختر جوانی با کفش‌های صورتی زیبا است.)

• כובע שחור הוא האהוב עליי.

(کلاه سیاه عزیزترین کلاه من است.)

• אני מחפשת מעיל חדש לחורף.

(من به دنبال یک پالتوی جدید برای زمستان هستم.)

واژگان اضافی

• חולצת ים - پیراهن شنا
• חגורה - کمربند
• תחרה - کلاه یونانی
• כובע ספורט - کلاه ورزشی
• טרנר - کاپشن
• מגפיים - بوت، دمپایی
• תיק יד - کیف دستی
• מטפחת - دستمال سر
• צעצוע - اسباب‌بازی

فرهنگ و جالبی‌ها

در این بخش، ما چند توصیف جالب در مورد پوشاک در فرهنگ یهودیان آورده‌ایم:

• کیپا: یهودیان عموما در هنگامی که به محل عبادت می‌روند، یک کلاه کوچک به نام کیپا می‌پوشند. این کلاه نشان‌دهنده احترام و تقدیر به محل عبادت و خداوند است.

• تلیت: برای داشتن یک کار فرهنگی خاص، بعضی یهودیان مقدس، که به عنوان کوهن، یعنی روحانی برگزیده شده‌اند، به جای پوشیدن کیپا، یک جامه کوتاه و به شکل مستطیلی به نام تلیت می‌پوشند. تلیت یا چادر دعا، نشان دهنده احترام به خداوند و برای حفظ عفاف و ادب می‌باشد.

• لِ۰בוּשׁ: لباس به عنوان یک مفهوم فرهنگی در یهودیت مهم است. در بعضی موارد، لباس می‌تواند نشان‌دهنده نوعی اعتبار و قدرت باشد. برای مثال، در زمان ملک داود، زنانی که به عنوان همسران پادشاه انتخاب می‌شدند، با لباس‌هایی زیبا و گران قیمت پوشیده می‌شدند تا نشان دهنده ثروت و اعتبار شوند.

• کپوت: یکی از لباس‌های مهم یهودیت که به عنوان لباس مذهبی معرفی شده است، کپوت است. این لباس شبیه به مانتویی است که به صورت کامل بر سر و بدن پوشیده می‌شود. کپوت به عنوان یک نشانه شناختی و جداسازی از جامعه غیریهودی، استفاده می‌شود.

تمرین

در این تمرین، یادگیری لغات پوشاک عبری را با جملات الگویی ترکیب کنید.

• لطفا به یک __________ سفید نیاز دارم. (پیراهن)
• من یک __________ قرمز دوست دارم. (دامن)
• این __________ خیلی خوشگل است. (لباس)
• او همیشه __________ سیاه می‌پوشد. (شلوار)
• او یک جفت __________ جدید خرید. (کفش)
• من به دنبال یک __________ جدید هستم. (پالتو)
• این __________ زرد بسیار خوشگل است. (کلاه)

پایان درس

با اینکه این درس کوتاه بود، امیدواریم که شما لذت برده باشید و لغات جدیدی را یاد گرفته باشید. در دروس بعدی، با لغات عبری جدید دیگری آشنا خواهیم شد.

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1

• معرفی دوره

  ---

معرفی حروف عبری

• حروف ساکن
• حروف متحرک
• علامت‌گذاری نیکود
• تمرین خواندن

  ---

واژگان عبری روزمره

• سلام و درود
• اعداد
• اعضای خانواده
• رنگ‌ها، شکل‌ها و اندازه‌ها
• غذا و نوشیدنی
• پوشاک
• حمل‌ونقل و سفر
• وضعیت جوی
• زمان و تقویم

  ---

گرامر عبری

• اسامی
• ضمیرها
• صفات
• فعل‌ها
• حروف اضافه
• حروف ربط

  ---

فرهنگ اسراییلی

• جشن‌های یهودی
• فرهنگ جامعه اسرائیلی
• اشخاص مشهور اسرائیلی
• آشپزی اسرائیلی

  ---

آوازه‌های عبری

• عبارات رایج
• زبان عامیانه
• تلفظ‌ها و اصطلاحات

  ---

اعداد عبری

• اعداد ترتیبی
• اعشار و کسری‌ها

  ---

جغرافیا و نقاط قوت عبری

• شهرها و مناطق
• نقاط قوت

  ---

ادبیات و زبان عبری

• شعر عبری
• ضرب‌المثل‌های عبری

  ---

مرور گرامر

• مروری بر اسامی و ضمایر
• مروری بر صفات
• مروری بر فعل‌ها