Language/German/Grammar/Separable-Verbs/iw

גרמנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פועלים ניתנים לפירוש

הקדמה

בשיעור זה, תלמדו את המושג של הפועלים הניתנים לפירוש וכיצד להשתמש בהם במשפטים המתאימים. הפועלים הניתנים לפירוש הם פועלים שמורכבים משני מילים - פועל ראשי ומילת פירוש. הם נפרדים זה מזה בעת הטייתם. זהו נושא חשוב שצריך להבין כדי להשתמש בצורה נכונה בפועלים הניתנים לפירוש.

מהם הפועלים הניתנים לפירוש?

הפועלים הניתנים לפירוש הם פועלים שמורכבים משני מילים: פועל ראשי ומילת פירוש. הם נפרדים זה מזה על ידי מילת הפירוש. בצורה הבאה:

גרמנית	הגייה	תרגום לעברית
auskommen	אוֹס-קוֹמֶן	להסתדר
aufstehen	אוֹף-שטֶהֶן	לקום
einkaufen	אַיְנְקַוְפֶן	לקנות
fernsehen	פֶרֶן-זֶהֶן	לצפות בטלוויזיה

כפי שניתן לראות בטבלה לעיל, הפועלים הניתנים לפירוש מורכבים משני מילים. המילה הראשונה היא הפועל עצמו, והמילה השנייה היא מילת הפירוש. כשמשתמשים בפועל ניתן לציין את המילת הפירוש באופן נפרד. לדוגמה:

• אני אוהב להסתדר (Ich komme aus.)
• אני קם בשעה שש (Ich stehe auf um sechs Uhr.)
• אני אוהב לקנות (Ich kaufe ein.)
• אני יושב וצופה בטלוויזיה (Ich sehe fern.)

כיצד להשתמש בפועלים הניתנים לפירוש

כשרוצים להשתמש בפועלים הניתנים לפירוש, עלינו לפרק אותם לשתי מילים ולטפל בהם כפי שצריך על מנת להשתמש בהם במשפטים. לפעמים יש להוסיף מילת קישור (כמו "zu") לפני הפועל הניתן לפירוש. הנה כמה דוגמאות:

• Ich komme aus. (אני אוהב להסתדר.)
• Ich komme aus Deutschland. (אני מגיע מגרמניה.)
• Ich stehe um sechs Uhr auf. (אני קם בשעה שש.)
• Ich kaufe ein. (אני אוהב לקנות.)
• Ich kaufe jeden Tag ein. (אני קונה כל יום.)
• Ich sehe fern. (אני יושב וצופה בטלוויזיה.)
• Ich sehe fern und trinke Bier. (אני יושב וצופה בטלוויזיה ושותה בירה.)

תרגול

כדי להיות בטוחים שהבנתם את הנושא, נסו להשתמש בפועלים הניתנים לפירוש במשפטים הבאים:

• Ich __________ aus. (הסתדר)
• Ich __________ um sechs Uhr auf. (קם)
• Ich __________ jeden Tag ein. (קנה)
• Ich __________ fern. (צופה)

מקורות

למדתם על הפועלים הניתנים לפירוש בגרמנית. כעת נוכל להשתמש בהם במשפטים ולהתקדם בקורס הגרמנית שלנו. אל תשכחו לתרגל ולחזק את הידע שלכם.

ספר תכנית - גרמנית קורס מ0 עד A1

• מצגת הקורס

  ---

מבני משפט בסיסיים

• נושא ופועל
• שם עצם ומין

  ---

ברכות והיכרות

• ברכות ופרידה
• הצגת עצמך

  ---

הם והן, וקבוע ולא קבוע

• מין ומגדר
• צורות רבים
• ציות: נומינטיב ואקוזטיב

  ---

מספרים, תאריכים וזמן

• מספרים 1-100
• ימי השבוע וחודשים
• ספירת זמן

  ---

פעלים ונפעלים

• צורות פעלים
• זמן הווה
• פעלים נפרדים

  ---

משפחה וחברים

• חברי משפחה
• לדבר על החברים שלך

  ---

מונחי מילון

• השתמש במכללות
• מכללות דו כיווניות

  ---

אוכל ומשקאות

• אוכל וארוחות
• משקאות ומשקאות

  ---

גרמניה ומדינות דוברות גרמנית

• גאוגרפיה ונקודות מסכמות
• מטבח ומסורת

  ---

פרונומים ובעלי תפקידים

• פרונומים אישיים
• פרונומים מבע

  ---

נסיעות ותחבורה

• בוצע נסיעה
• תחבורה ציבורית

  ---

פעלים רגשיים

• ביטוי יכולות
• מדברים על החובות המטלטלים

  ---

קניות ובגדים

• קניות לבוש
• קניית מצרכים מזון

  ---

מוזיקה ובידור

• מוזיקאים וז'אנרים פופולאריים
• סרטים, טלוויזיה וספרות

  ---

תוספות

• תארים מתארים
• צורות השוואה וסופרלטיבים

  ---

בריאות וגוף

• דיבור על בריאות
• חלקי גוף

  ---

זמן ומילים של זמן

• השתמש בביטויי זמן
• מילים של זמן

שיעורים אחרים

• Descriptive Adjectives
• קורס 0 ל-A1 בגרמנית → דקדוק → זמנים עצמיים
• קורס מתחילים - A1 → דקדוק → מילים משולשות - Two-Way Prepositions
• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → צורות פועלים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמנים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → צורות השוואה והסופרלטיב בגרמנית
• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זכר ומגדר
• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → צורות רבים
• Using Time Expressions
• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → נושא ופועל
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שם עצם ומין
• קורס למתחילים מ-0 עד A1 → דקדוק → ביטוי יכולות
• 0 to A1 Course