Language/French/Grammar/Passé-Composé/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
| ◀️ Yaygın Düzensiz Fiiller — Previous Lesson | Next Lesson ▶️ |
Başlıq səviyyəsi 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərslərdə siz Fransız dilinin keçmiş vaxtı ifadə etmək üçün "Passé Composé" formasını öyrənəcəksiniz. Bu forma çox gördüyümüz bir formadır və Fransız dilinin ən vacib qrammatik hissələrindən biridir, buna əlavə olaraq, bu forma yazılı və şifahi mətnlərdə rast gəlinir.
"Passé Composé" Fransız dilində keçmiş vaxtı ifadə etmək üçün istifadə olunan bir ədədi formadır. Bu, iki hissədən ibarətdir: yardımcı bir ədəd ("avoir" və ya "être") və əsas ədəd olan yükləmə. Bu forma əsasən bir neçə halda istifadə edilir:
- Əməliyyatı başa çatmış hər hansı bir məqam (örn. Mən kitab oxudum, Biz yemək yedik, Siz atasınız).
- Qısa zaman aralığında baş vermiş hər hansı bir hadisə (Örn. Dün evdə idim, ümumiyyətlə tətilimiz haqqında çox danışdıq).
- Daimi bir davranışın müəyyən vaxtlarda baş vermiş halı (örn. Həmişə Aytəkimar ərik sərf edərdi).
Passé Composé formasının quruluşunu izah etmək üçün, əvvəlcə Şəxsiyyət ədədinin quruluşunu bilmək tövsiyyə olunur.
Birinci şəxs kiçik ədədli əsas forması[redaktə | mənbəni redaktə et]
| İşarə | Quruluşu | Məna | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (Mən) | Verbin kökü + -(e) ai | Mən etdim | Tu (Sən) | Verbin kökü + -(e) as | Sən etdin | Il/Elle/On (O) | Verbin kökü + -(e) a | O etdi | Nous (Biz) | Verbin kökü + -âmes | Biz etdik | Vous (Siz) | Verbin kökü + -âtes | Siz etdiniz | Ils/Elles (Onlar) | Verbin kökü + -èrent | Onlar etdilər |
"Avoir" malları ilə "Passé Composé" formasının quruluşu[redaktə | mənbəni redaktə et]
Əgər əsas fiil transitifdirsə (yəni bir obyektə (hərfi) bağlıdırsa), o zaman "avoir" mallarını istifadə etmək gərəkdir. Bu hallarda, "avoir" fiilinin uyğun şəxs özünə uyğun quruluşu seçilir və ‣Daha sonra əsas fiilin keçmiş səbəbi çatıqlara əlavə edilir.
Məsələn: "Il a mangé des frites." (O xəmir yeyib.) "Avoir" mallarının istifadəsində "Passé Composé" formasının quruluşunu göstərir.
| Şəxs | Avoir'ın quruluşu | Fiilin "Passé Composé" quruluşu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (Mən) | J'ai | mangé (mən yemişəm) | Tu (Sən) | Tu as | mangé (sən yemişən) | Il/Elle/On (O) | Il/Elle/On a | mangé (o yemişdir) | Nous (Biz) | Nous avons | mangé (biz yemişik) | Vous (Siz) | Vous avez | mangé (siz yemişsiniz) | Ils/Elles (Onlar) | Ils/Elles ont | mangé (onlar yemişdir) |
Hətta bağlı olmayan fiillərdə "avoir" mallarından istifadə olunur. Məsələn: "J'ai nagé." (Mən sığrıdım.)
"Être" malları ilə Passé Composé formasının quruluşu[redaktə | mənbəni redaktə et]
Əsas fiil qismən və ya tamamilə transitif deyilsə (yəni heç bir obyektə bağlı deyil), o zaman "être" fiilinin mallarından istifadə edilir. "Être" mallarının istifadəsi zamanı, "avoir" mallarının yerinə "être" malları seçilir, qalan quruluş normaldır: ‣"Être" mallarına görə uyğun şəxs seçilir və sonra əsas fiilin keçmiş səbəbi "Passé Composé" formalarının köməyi ilə əlavə olunur.
Məsələn, "Elle est née en 1990." (O, 1990-ci ildə doğulub.) zaman "être" mallarının istifadəsi göstərilir:
| Şəxs | Être'ın quruluşu | Verbin "Passé Composé" quruluşu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (Mən) | suis | né (mən doğmuşam) | Tu (Sən) | es | né (sən doğmuşan) | Il/Elle/On (O) | est | né(e) (O doğulub) | Nous (Biz) | sommes | né(s) (Biz doğulmuşuq) | Vous (Siz) | êtes | né(s) (Siz doğulmuşsunuz) | Ils/Elles (Onlar) | sont | né(s) (Onlar doğulmuşlar) |
"Être" mallarının istifadəsi ilə əlaqədar bir not: Transitive fiillər əsasən "avoir" mallarından istifadə üçün qurula bilər, lakin bu kimi transitif fiillərdə "être" mallarından istifadə edilə bilər. Məsələn: "Nous sommes allés au cinéma." (Biz kinoçuya getdik.)
Bu qrammatik təlimatının altdilindən son kəlmələr, heç bir mühiti təhrif etmədən, tamamilə dəqiqliklə tərcümə olunmuşdur. Bu, Fransız dili ətrafında inkişaf edən zəngin mədəniyyətin yalnız bir hissəsidir ki, Fransa deyil, bütün dünya tərəfindən qiymət verilib. In this lesson, you will learn about the "Passé Composé" tense, used to express past actions in French. This is one of the most important parts of French grammar and is commonly found in written and spoken French.
The "Passé Composé" in French is an essential tense used to express actions that happened in the past. It is composed of two parts: an auxiliary verb ("avoir" or "être") and the main verb in the past participle. The tense is used in several cases:
- To express a completed action (e.g. I read a book, We ate dinner, You became) - To talk about events that happened in a short period of time (e.g. We talked a lot about our holidays yesterday) - To describe a habitual action that happened at specific times (e.g. Aytəkimar always ate plums)
To understand how the "Passé Composé" tense is formed, it is recommended to know the formation of the Verb Personal Pronoun first.
Personal Verb Forms in the First-Person[redaktə | mənbəni redaktə et]
| Pronoun | Formation | Meaning | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (I) | Verb stem + -(e) ai | I did | Tu (You) | Verb stem + -(e) as | You did | Il/Elle/On (He/She/It) | Verb stem + -(e) a | He/She/It did | Nous (We) | Verb stem + -âmes | We did | Vous (You) | Verb stem + -âtes | You did | Ils/Elles (They) | Verb stem + -èrent | They did |
"Avoir" Verbs and the Formation of the "Passé Composé"[redaktə | mənbəni redaktə et]
If the main verb in question is transitive (i.e. it is related to an object), then the "avoir" verbs must be used. In these cases, the appropriate conjugation of the verb "avoir" is selected, and then the past participle of the main verb is added to it.
For example: "Il a mangé des frites." (He ate french fries.) illustrates the formation of the "Passé Composé" using "avoir" verbs.
| Pronoun | Formation of Avoir | Formation of Passé Composé for Verb | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (I) | J'ai | mangé (I ate) | Tu (You) | Tu as | mangé (You ate) | Il/Elle/On (He/She/It) | Il/Elle/On a | mangé (He/She/It ate) | Nous (We) | Nous avons | mangé (We ate) | Vous (You) | Vous avez | mangé (You ate) | Ils/Elles (They) | Ils/Elles ont | mangé (They ate) |
Even for intransitive verbs, "avoir" verbs are used. For example: "J'ai nagé." (I swam.)
Using "Être" Verbs for the Formation of the Passé Composé[redaktə | mənbəni redaktə et]
If the main verb is not entirely or partially transitive (i.e. it is not related to an object), then the "être" verbs are used. When using the "être" verbs, the appropriate conjugation of the verb is selected, and then the past participle of the verb is added to it.
For example, "Elle est née en 1990." (She was born in 1990.) illustrates the use of "être" verbs:
| Pronoun | Formation of être | Formation of Passé Composé for Verb | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (I) | suis | né (I was born) | Tu (You) | es | né (You were born) | Il/Elle/On (He/She/It) | est | né(e) (He/She/It was born) | Nous (We) | sommes | né(s) (We were born) | Vous (You) | êtes | né(s) (You were born) | Ils/Elles (They) | sont | né(s) (They were born) |
A note on the use of "être" verbs: Transitive verbs can often be formed using "avoir" verbs, but in some cases, intransitive verbs can be formed using "être" verbs. For example: "Nous sommes allés au cinéma." (We went to the cinema.)
In conclusion, the rich culture of the French language is only a part of what makes it so valuable not only in France, but throughout the world. These grammar instructions have been translated into Azerbaijani dialects without distorting any environments for greater clarity.
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 0 to A1 Course
- Futur Proche
- Partitive Articles
- French Vowels and Consonants
- 0-dən A1 səviyyəsinə qədər tamamlanmış Fransız dili kursu → Qrammatika → Beləcə, sifətçilərin təşkili və istifadəsi
- Introductions and Greetings
- Comparative and Superlative Adjectives
- Interrogation
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- 0 dan A1 dərəcəsindək kurs → Qrammatika → Franzuz Əlifbası
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Articles Définis et Indéfinis
- Gender and Number of Nouns
- Negation
- 0 ilə A1 Kursu → Gramer → Sifət Və İsimlərin Uyğunluğu
- ensuite VS puis
| ◀️ Yaygın Düzensiz Fiiller — Previous Lesson | Next Lesson ▶️ |