Language/French/Culture/French-Cinema-and-Literature/pl

Francuski → Kultura → Kurs 0 do A1 → Film i literatura francuska

Filmy

Francuska kinematografia jest jednym z najważniejszych na świecie, a Francja była jednym z pionierów filmu zarówno fabularnego, jak i niemego. W ciągu wieków francuscy filmowcy tworzyli wiele dzieł, które stały się klasykami i były nagradzane na wielu międzynarodowych festiwalach. Poniżej znajdują się przykłady filmów francuskich wraz z tłumaczeniem na język polski.

Francuski	Wymowa	Polski
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain	luh fah-byuh-leuh dess-tin dah-may-lee poo-lan	Samotność w sieci
Un prophète	ahn proh-fet	Prorok
La Haine	lah heyn	Nienawiść
La Grande Illusion	lah grand ih-looz-yon	Wielka ucieczka
Les Quatre cents coups	leh ka-truh sahn kooh	400 uderzeń serca
Amour	uh-moor	Miłość
Intouchables	ahn-too-shabluh	Nietykalni

Literatura

Francuska literatura przyczyniła się do rozwoju wielu gatunków literackich, takich jak powieść, poezja, dramat i filozofia. Wiele francuskich dzieł literackich uważanych jest za kluczowe w historii literatury światowej. Oto kilka takich tytułów wraz z tłumaczeniem na język polski:

• Le Petit Prince (Mały Książę) autorstwa Antoine'a de Saint-Exupéry'ego
• Les Misérables (Nędznicy) autorstwa Victora Hugo
• Madame Bovary autorstwa Gustave'a Flauberta
• L'étranger (Cudzoziemiec) autorstwa Alberta Camusa
• Le Rouge et le Noir (Czerwone i czarne) autorstwa Stendhala
• La Peste (Dżuma) autorstwa Alberta Camusa
• Candide autorstwa Voltaire'a

Ćwiczenia praktyczne

1. Przeczytaj opisy filmów i książek w powyższych sekcjach. 2. Przeczytaj opis kolejnych filmów i książek na Wikipedii. 3. Przeczytaj kilka recenzji filmów i książek, aby zrozumieć, jak są one odbierane przez innych ludzi. 4. Przepisz słownictwo z sekcji filmowej i literackiej do swojego zeszytu. Staraj się zapamiętać jak najwięcej słów. 5. Obejrzyj jeden z filmów na liście i spróbuj zrozumieć jak najwięcej, korzystając z napisów w języku francuskim. Możesz również obejrzeć film z polskimi napisami, aby łatwiej zrozumieć treść. 6. Przeczytaj jedną z książek z listy w oryginalnym języku, korzystając z tłumaczenia na polski, aby zrozumieć treść. Możesz również przeczytać książkę po polsku, aby łatwiej zrozumieć treść.

Podsumowanie

Gratulacje, właśnie nauczyłeś(aś) się słownictwa związane z kinematografią i literaturą francuską. Przeczytałeś(aś) o klasykach francuskiej kinematografii i literatury, a następnie ćwiczyłeś(aś) zapamiętywanie nowego słownictwa. To świetny sposób na budowanie podstaw języka francuskiego i naukę poprzez kulturę.

Spis treści - Kurs francuskiego - 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Alfabet i wymowa

• Francuski alfabet
• Francuskie samogłoski i spółgłoski
• Francuskie znaki akcentu
• Przedstawianie i pozdrowienia

  ---

Rzeczowniki i artykuły

• Rodzaj i liczba rzeczowników
• Artykuł określony i nieokreślony
• Artykuły częściowe

  ---

Czasowniki i czasy

• Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Najczęściej używane nieregularne czasowniki
• Passé composé
• Futur proche

  ---

Przymiotniki i przysłówki

• Zgoda przymiotników
• Stopień wyższy i najwyższy przymiotników
• Tworzenie i użycie przysłówków

  ---

Przeczenie i pytanie

• Przeczenie
• Pytanie

  ---

Liczby i czas

• Liczby główne i porządkowe
• Czas i daty

  ---

Rodzina i relacje

• Członkowie rodziny
• Relacje romantyczne

  ---

Jedzenie i picie

• Jedzenie i nawyki żywieniowe
• Napoje i nawyki picia

  ---

Zainteresowania i hobby

• Sport i aktywność fizyczna
• Muzyka i rozrywka

  ---

Geografia i podróże

• Regiony i miasta we Francji
• Transport i zakwaterowanie

  ---

Kultura i sztuka francuska

• Kuchnia i gastronomia francuska
• Kino i literatura francuska

  ---

Historia i społeczeństwo francuskie

• Główne wydarzenia w historii Francji
• Francuskie społeczeństwo i styl życia

Inne lekcje

• Kurs 0- A1 → Kultura → Kuchnia i Gastronomia Francuska
• Kurs 0- A1 → Kultura → Regiony i miasta we Francji
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Francuskie społeczeństwo i styl życia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Wielkie wydarzenia z historii Francji
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Transport i zakwaterowanie