Language/Czech/Grammar/Present-Tense/it

Ceco → Grammatica → Corso 0- A1 → Presente

Livello 1: Presente

Il presente è il tempo verbale utilizzato per parlare di cose che accadono ora o in un futuro prossimo. In questa lezione imparerai come utilizzare il presente in ceco.

Coniugazione dei verbi

I verbi in ceco vengono coniugati in base alla persona e al numero del soggetto. Ecco come coniugare il verbo "být" ("essere") al presente:

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já jsem	ya ysem	io sono
Ty jsi	ti ysi	tu sei
On/Ona/Ono je	on/ona/ono ye	lui/lei/esso è
My jsme	mi ysme	noi siamo
Vy jste	vi yste	voi siete
Oni/Ony/Ona jsou	oni/ony/ona ysou	loro sono

Per coniugare un verbo al presente, rimuovi la terminazione "-t" dal verbo all'infinito e sostituiscilo con la desinenza corrispondente alla persona e al numero del soggetto. Ad esempio, il verbo "pít" ("bere") coniugato al presente:

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já piju	ya pyu	io bevo
Ty piješ	ti pyesh	tu bevi
On/Ona/Ono pije	on/ona/ono pye	lui/lei/esso beve
My pijeme	mi pyieme	noi beviamo
Vy pijete	vi pyete	voi bevete
Oni/Ony/Ona pijí	oni/ony/ona pyi	loro bevono

Verbi irregolari

Ci sono alcuni verbi in ceco che sono irregolari e non seguono le regole di coniugazione standard. Ecco alcuni esempi:

• "Dělat" ("fare"):

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já dělám	ya dyelam	io faccio
Ty děláš	ti dyelash	tu fai
On/Ona/Ono dělá	on/ona/ono dyela	lui/lei/esso fa
My děláme	mi dyelame	noi facciamo
Vy děláte	vi dyelate	voi fate
Oni/Ony/Ona dělají	oni/ony/ona dyelaji	loro fanno

• "Jít" ("andare"):

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já jdu	ya ydu	io vado
Ty jdeš	ti ydesh	tu vai
On/Ona/Ono jde	on/ona/ono yde	lui/lei/esso va
My jdeme	mi ydeme	noi andiamo
Vy jdete	vi ydete	voi andate
Oni/Ony/Ona jdou	oni/ony/ona ydou	loro vanno

• "Vědět" ("sapere"):

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já vím	ya veem	io so
Ty víš	ti veesh	tu sai
On/Ona/Ono ví	on/ona/ono vee	lui/lei/esso sa
My víme	mi veeme	noi sappiamo
Vy víte	vi veete	voi sapete
Oni/Ony/Ona vědí	oni/ony/ona vedee	loro sanno

Usi del presente

Il presente viene utilizzato per esprimere:

• Azioni che stanno accadendo ora: "Já teď píši email." ("Sto scrivendo una email adesso.")

• Eventi che si verificheranno in un futuro prossimo: "Zítra jedu do Prahy." ("Domani vado a Praga.")

• Fatti generali o verità universali: "Voda mrazí při nulové teplotě." ("L'acqua si gela a zero gradi.")

• Abitudini o comportamenti ripetitivi: "Vždycky ráno piji kávu." ("Bevo sempre il caffè al mattino.")

Esercizio

Coniuga i seguenti verbi al presente:

1. "Jíst" ("mangiare"):

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já jím	ya yeem	io mangio
Ty jíš	ti yeesh	tu mangi
On/Ona/Ono jí	on/ona/ono yee	lui/lei/esso mangia
My jíme	mi yeeme	noi mangiamo
Vy jíte	vi yeete	voi mangiate
Oni/Ony/Ona jedí	oni/ony/ona yedi	loro mangiano

1. "Číst" ("leggere"):

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já čtu	ya chtoo	io leggo
Ty čteš	ti chtesh	tu leggi
On/Ona/Ono čte	on/ona/ono chte	lui/lei/esso legge
My čteme	mi chteme	noi leggiamo
Vy čtete	vi chtete	voi leggete
Oni/Ony/Ona čtou	oni/ony/ona chtou	loro leggono

1. "Přijít" ("venire"):

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já přicházím	ya prikhazheem	io vengo
Ty přicházíš	ti prikhazhish	tu vieni
On/Ona/Ono přichází	on/ona/ono prikhazhee	lui/lei/esso viene
My přicházíme	mi prikhazhime	noi veniamo
Vy přicházíte	vi prikhazhite	voi venite
Oni/Ony/Ona přicházejí	oni/ony/ona prikhazheji	loro vengono

Livello 2: Uso avanzato del presente

Il presente in ceco può essere usato anche in altri modi. In questa sezione, imparerai come utilizzare il presente in modo più avanzato.

Presente progressivo

Il presente progressivo viene utilizzato per indicare un'azione in corso di svolgimento, come in inglese. In ceco, il presente progressivo si forma utilizzando il verbo "být" con la preposizione "na" seguito dal participio presente del verbo principale. Ad esempio:

• "Já teď píšu email." ("Sto scrivendo una email adesso.")

può diventare:

• "Já teď jsem na psaní emailu." ("Sto scrivendo una email adesso.")

Presente storico

Il presente storico viene utilizzato per descrivere eventi passati come se stessero accadendo ora. In ceco, il presente storico si forma utilizzando il presente con un significato passato. Ad esempio:

• "V roce 1968 Sovětský svaz okupuje Československo." ("Nel 1968, l'Unione Sovietica occupa la Cecoslovacchia.")

può diventare:

• "V roce 1968 Sovětský svaz okupuje Československo." ("Nel 1968, l'Unione Sovietica occupa la Cecoslovacchia.")

Presente con significato futuro

Il presente può anche essere utilizzato per esprimere un'azione futura, soprattutto quando si tratta di decisioni improvvisate o azioni pianificate. Ad esempio:

• "Já odjíždím zítra do Prahy." ("Parto per Praga domani.")

può significare che hai preso la decisione improvvisa di partire per Praga domani.

Esercizio

Utilizza il presente in modo avanzato per completare le seguenti frasi:

1. "Já ____________ (přemýšlet) o tom, co udělat." ("Sto pensando a cosa fare.")

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já přemýšlím	ya priemee-shleem	io sto pensando
Ty přemýšlíš	ti priemee-shleesh	tu stai pensando
On/Ona/Ono přemýšlí	on/ona/ono priemee-shlee	lui/lei/esso sta pensando
My přemýšlíme	mi priemee-shlime	noi stiamo pensando
Vy přemýšlíte	vi priemee-shlite	voi state pensando
Oni/Ony/Ona přemýšlí	oni/ony/ona priemee-shlee	loro stanno pensando

1. "Já ____________ (vyřizovat) několik důležitých emailů." ("Sto gestendo alcuni importanti messaggi email.")

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já vyřizuji	ya vyee-zhoo-zhee	io sto gestendo
Ty vyřizuješ	ti vyee-zhoo-zhesh	tu stai gestendo
On/Ona/Ono vyřizuje	on/ona/ono vyee-zhoo-zhoo-ye	lui/lei/esso sta gestendo
My vyřizujeme	mi vyee-zhoo-zhu-yeme	noi stiamo gestendo
Vy vyřizujete	vi vyee-zhoo-zhu-yete	voi state gestendo
Oni/Ony/Ona vyřizují	oni/ony/ona vyee-zhoo-zhoo-yee	loro stanno gestendo

1. "Já ____________ (brát) si volno v příštím týdnu." ("Prenderò una pausa la prossima settimana.")

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já si beru	ya see beh-roo	io prenderò
Ty si bereš	ti see beh-rish	tu prenderai
On/Ona/Ono si bere	on/ona/ono see beh-re	lui/lei/esso prenderà
My si bereme	mi see beh-reh-me	noi prenderemo
Vy si berete	vi see beh-reh-te	voi prenderete
Oni/Ony/Ona si berou	oni/ony/ona see beh-roo	loro prenderanno

Livello 3: Curiosità grammaticale

Verbi impersonali

In ceco, ci sono alcuni verbi che sono sempre usati in forma impersonale, ovvero non hanno un soggetto specifico. Ad esempio, il verbo "pršet" ("piovere") viene sempre utilizzato in forma impersonale:

• "Dnes hodně prší." ("Piove molto oggi.")

In questo caso, il verbo "pršet" non ha un soggetto specifico.

Verbi riflessivi

In ceco, i verbi riflessivi vengono utilizzati per indicare che l'azione viene eseguita sul soggetto stesso. Ad esempio, il verbo "umýt se" significa "lavarsi" e "obléknout se" significa "vestirsi". Ecco come coniugare un verbo riflessivo al presente:

Ceco	Pronuncia	Italiano
Já si myju	ya see mi-yoo	io mi lavo
Ty si myješ	ti see mi-yesh	tu ti lavi
On/Ona/Ono si myje	on/ona/ono see mi-ye	lui/lei/esso si lava
My si myjeme	mi see mi-yeh-me	noi ci laviamo
Vy si myjete	vi see mi-yeh-te	voi vi lavate
Oni/Ony/Ona si myjí	oni/ony/ona see mi-yee	loro si lavano

Preposizioni

In ceco, le preposizioni vengono utilizzate in modo simile all'italiano. Tuttavia, ci sono alcune differenze da tenere a mente. Ad esempio, la preposizione "u" viene util

Indice - Corso di Ceco - Da 0 ad A1

• Presentazione del corso

  ---

Alfabeto e Pronuncia

• Consonanti
• Vocali
• Accenti e caratteri speciali

  ---

Sostantivi e Pronomi

• Introduzione ai sostantivi
• Pronomi personali
• Pronomi dimostrativi
• Pronomi possessivi

  ---

Verbi

• Introduzione ai Verbi
• Presente
• Passato
• Futuro

  ---

Aggettivi e Avverbi

• Introduzione agli aggettivi
• Introduzione agli avverbi
• Forme comparativa e superlativa

  ---

Saluti e Presentazioni

• Saluti e congedi
• Chiedere e dare informazioni
• Piccole conversazioni ed espressioni di preferenze e antipatie

  ---

Al Ristorante

• Ordinare cibo
• Chiedere il conto e dare la mancia
• Etichetta a tavola

  ---

Vita Quotidiana

• Shopping
• Trasporti
• Emergenze sanitarie e mediche

  ---

Storia e Tradizioni

• Storia e terre ceche
• Festival e celebrazioni
• Cucina ceca

  ---

Arte e Patrimonio

• Letteratura ceca
• Architettura e monumenti
• Cinema e musica ceca