Language/Czech/Grammar/Personal-Pronouns/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nivelul 1: Pronume personale[modificare | modificare sursă]
Pronumele personale sunt un element esențial al gramaticii cehilor și sunt utilizate înlocuind substantivul sau numele unei persoane într-o propoziție. În această lecție, veți învăța să utilizați pronumele personale în cehă.
Pronume personale în cazul nominativ[modificare | modificare sursă]
În cazul nominativ, pronumele personale sunt utilizate ca subiect al unei propoziții. Următoarele sunt pronumele personale nominative în cehă:
| Cehă | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| já | [ja:] | eu |
| ty | [tɪ] | tu |
| on/ona/ono | [on/ona/ono] | el/ea/acesta |
| my | [mɪ] | noi |
| vy | [vɪ] | voi |
| oni/ony/ona | [onɪ/onɪ/ona] | ei/ele/aceștia/acestea |
Exemplu:
- Já jsem student. (Eu sunt student.)
- Ty jsi učitel. (Tu ești profesor.)
- On pracuje v kanceláři. (El lucrează în birou.)
- My jsme rodina. (Noi suntem o familie.)
- Vy máte psa. (Voi aveți un câine.)
- Oni mají kočku a ony mají psa. (Ei au un pisoi și ele au un câine.)
Pronume personale în cazul acuzativ[modificare | modificare sursă]
În cazul acuzativ, pronumele personale sunt utilizate ca obiect al unei propoziții. Următoarele sunt pronumele personale acuzative în cehă:
| Cehă | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| mě/mne | [mjɛ] | mă |
| tě/tebe | [tjɛ] | te |
| ho/ji/je/je | [ho/jɪ/jɛ/jɛ] | el/ea/acesta |
| nás | [na:s] | ne |
| vás | [va:s] | vă |
| je/jich | [jɛ/jɪx] | ei/ele/aceștia/acestea |
Exemplu:
- Vidím tě. (Te văd.)
- Miluji ji. (O iubesc.)
- On vidí nás. (El ne vede.)
- Řekni mi to, prosím. (Spune-mi, te rog.)
- Oni nás znají. (Ei ne cunosc.)
Pronume personale în cazul dativ[modificare | modificare sursă]
În cazul dativ, pronumele personale sunt utilizate ca obiect indirect al unei propoziții. Următoarele sunt pronumele personale dativ în cehă:
| Cehă | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| mně/mne | [mnjɛ] | mie/mi |
| tobě/tebe | [tobjɛ] | ție/ți |
| mu/ji/jí/jemu/jímu | [mu/jɪ/ji:/jɛmu/ji:mu] | lui/ei/acestuia |
| nám | [na:m] | nouă |
| vám | [va:m] | vouă |
| jim | [jɪm] | lor |
Exemplu:
- On mi dává dárek. (El îmi dă un cadou.)
- Děkuji vám za pomoc. (Vă mulțumesc pentru ajutor.)
- Darujeme jí květiny. (Ii dăruim flori.)
- Poslali jsme mu dopis. (I-am trimis o scrisoare.)
- Oni nám pomáhají. (Ei ne ajută.)
Recapitulare[modificare | modificare sursă]
Felicitări! Ați învățat pronumele personale în cehă. Încercați să utilizați aceste noțiuni în propoziții. Veți vedea că folosirea pronumelor personale va face vorbirea cehă mult mai ușoară și mai eficientă.