Language/Czech/Culture/Czech-Film-and-Music/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
المقدمة
في هذا الدرس، ستتعرف على بعض الفنانين والإنتاجات السينمائية والموسيقية الأكثر أهمية في التشيك. سيساعد هذا الدرس على تطوير فهمك واستماعك للغة التشيكية، وتعلم كلمات وعبارات جديدة.
الأفلام التشيكية
١. فيلم Closely Watched Trains
يتحدث فيلم Closely Watched Trains عن شاب يعمل في محطة القطارات الصغيرة في بلدة تشيكية خلال الحرب العالمية الثانية. الفيلم يتميز بالفكاهة السوداء والتعبيرات الكوميدية، ويعد واحدًا من أهم الأفلام السينمائية التشيكية على الإطلاق.
| الكلمة | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Closely Watched Trains | /'kləʊsli wɒtʃt 'treɪnz/ | قطارات تحت المراقبة الدقيقة |
٢. فيلم Firemen's Ball
يتحدث فيلم Firemen's Ball عن حفل رقص يُقام في بلدة تشيكية صغيرة لجمع التبرعات لجمعية الإطفاء المحلية. الفيلم يتميز بالفكاهة السوداء والانتقاد اللاذع للحكومة الشيوعية في تلك الحقبة.
| الكلمة | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Firemen's Ball | /fʌɪəmənz bɔːl/ | حفلة الإطفاء |
الموسيقى التشيكية
١. الموسيقار Antonin Dvořák
يعد Antonin Dvořák واحدًا من أشهر الموسيقيين التشيكيين في التاريخ. كان Dvořák مؤثرًا بشكل كبير في تطوير الموسيقى التشيكية، وله العديد من الأعمال الشهيرة مثل المقطوعة السيمفونية الشهيرة "من الجديرة".
| الكلمة | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Antonin Dvořák | /ˈæntənɪn ˈdvɔːrʒɑːk/ | أنتونين دفورجاك |
| من الجديرة | /frəm 'njuːmɛrɪks/ | من الجديرة |
٢. الموسيقار Bedřich Smetana
يعد Bedřich Smetana واحدًا من أشهر الموسيقيين التشيكيين في التاريخ. كان Smetana مؤثرًا بشكل كبير في تطوير الموسيقى التشيكية، وله العديد من الأعمال الشهيرة مثل المقطوعة السيمفونية الشهيرة "ما فيتافا"، وكذلك الأوبرا "بارتريا".
| الكلمة | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Bedřich Smetana | /ˈbɛdrɪx ˈsmɛtənə/ | بيدريش سميتانا |
| ما فيتافا | /ˌvltəvə 'mɪtsɪ/ | ما فيتافا |
| بارتريا | /bɑːrtʃərɪə/ | بارتريا |
الاختبار
تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني للدورة التدريبية للحصول على اختبار يتعلق بالموضوع الذي تم تدريسه في هذا الدرس.
الاستنتاج
نأمل أن يكون هذا الدرس مفيدًا لكم في تعلم اللغة التشيكية وفهم الثقافة التشيكية. تذكروا دائمًا أن الاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الأفلام الأجنبية هي طريقة رائعة لتحسين مهاراتك اللغوية وفهم الثقافة الأجنبية.