Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/fi
Taivutusmuodot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Bulgarialaisessa kielessä on kaksi taivutusmuotoa menneelle ajalle: Imperfekti ja Perfekti. Imperfekti kuvaa keskeytyneitä tai toistuvia tapahtumia menneisyydessä ja Perfekti kuvaa yhtäkertaista tapahtumaa, joka on tapahtunut ennen puhumista.
Imperfekti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Imperfekti muodostetaan lisäämällä taivutuspääte verbin perusmuotoon. Taivutuspäätteet ovat erilaisia riippuen verbien tyylistä.
Bulgarian | Pronunciation | Finnish |
---|---|---|
Давах | ['davax] | Minä annoin |
Четех | ['tʃetɛx] | Minä luin |
Говорех | [ɡo'vɔrɛx] | Minä puhuin |
Perfekti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Perfekti muodostetaan verbin "съм" -verbin imperfektiin lisäämällä verbin partisiipin perfekti.
Bulgarian | Pronunciation | Finnish |
---|---|---|
Направих | [nəpra'vi] | Minä tein |
Писах | ['pisaɣ] | Minä kirjoitin |
Говорих | [ɡo'vɔrih] | Minä puhuin |
Käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Bulgarialaisessa kielessä Imperfekti ja Perfekti eroavat merkityksellisesti.
- Imperfekti kuvaa toistuvia tai keskeytyneitä tapahtumia menneisyydessä. - Perfekti kuvaa yhtäkertaista tapahtumaa, joka on tapahtunut ennen puhumista.
Imperfekti käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Kuvaa toistuvia tapahtumia menneisyydessä: "Joka päivä menin kouluun". - Kuvaa keskeytyneitä tapahtumia menneisyydessä: "Söin aamiaista, kun puhelin soi".
Perfekti käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Kuvaa yhtäkertaista tapahtumaa, joka on tapahtunut ennen puhumista: "Olen syönyt jo aamiaisen".
Harjoituksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
1. Täydennä seuraavat Imperfekti lauseet:
- Minä ____________ (katsoa) elokuvaa silloin. - He ____________ (olla) ulkona koko päivän. - Me ____________ (kävellä) puistossa eilen.
2. Täydennä seuraavat Perfekti lauseet:
- Minä ____________ (tehdä) kotitehtäväni jo. - He ____________ (laittaa) ruokaa koko päivän. - Me ____________ (soittaa) ystävällemme eilen.
Lopullinen ajatus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
On tärkeää oppia Bulgariassa menneen ajan verbimuodot, jotta voit ilmaista itseäsi selkeästi. Imperfekti ja Perfekti ovat tärkeitä verbinmuotoja, joita käytetään usein bulgarialaisessa kielenkäytössä. Harjoittele niitä säännöllisesti, jotta voit parantaa bulgarialaisia kielitaitoja.