Language/Bulgarian/Grammar/Modal-Verbs/tl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Pagsasama ng mga Modal Verb[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang mga modal verb ay mga salitang ginagamit upang magbigay ng halaga o kahulugan sa mga pandiwa. Mayroong apat na pangunahing modal verb sa Bulgarian, ito ay ang:
- Мога (moga) - "can"
- Трябва (tryabva) - "must"
- Искам (iskam) - "want"
- Трябва да (tryabva da) - "should"
Halina't ating pag-aralan ang mga ito ng mas malalim.
Мога (moga) - "can"[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang salitang "мога" ay ginagamit upang magpahayag ng kakayahan ng isang tao. Halimbawa:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Мога да говоря български. | "Moga da govorya balgarski." | "Kayang magsalita ng Bulgarian." |
| Той може да пее. | "Toy moze da pee." | "Kayang kumanta." |
| Аз не мога да танцувам. | "Az ne moga da tantsuvam." | "Hindi kayang sumayaw." |
Sa mga halimbawa sa itaas, makikita natin na ginagamit ang "мога" sa unahan ng pandiwa, kasunod ng "да" at ng infinitive form ng pandiwa.
Трябва (tryabva) - "must"[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang salitang "трябва" ay ginagamit upang magpahayag ng pangangailangan o kailangan. Halimbawa:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Трябва да ям. | "Tryabva da yam." | "Kailangan kong kumain." |
| Трябва да отида на работа. | "Tryabva da otida na rabota." | "Kailangan kong pumunta sa trabaho." |
| Трябва да говоря по-бавно. | "Tryabva da govorya po-bavno." | "Kailangan kong magsalita ng mas mabagal." |
Sa mga halimbawa sa itaas, makikita natin na ginagamit ang "трябва" sa unahan ng pandiwa, kasunod ng "да" at ng infinitive form ng pandiwa.
Искам (iskam) - "want"[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang salitang "искам" ay ginagamit upang magpahayag ng kagustuhan o gustong gawin ng isang tao. Halimbawa:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Искам да пътувам. | "Iskam da patuvam." | "Gusto kong mag-travel." |
| Тя иска да купи нова кола. | "Tya iska da koopee nova kola." | "Gusto niyang bumili ng bagong kotse." |
| Аз искам да науча български. | "Az iskam da naucha balgarski." | "Gusto kong matuto ng Bulgarian." |
Sa mga halimbawa sa itaas, makikita natin na ginagamit ang "искам" sa unahan ng pandiwa, kasunod ng "да" at ng infinitive form ng pandiwa.
Трябва да (tryabva da) - "should"[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang salitang "трябва да" ay ginagamit upang magpahayag ng payo o rekomendasyon. Halimbawa:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Трябва да почиваш повече. | "Tryabva da pochivash poveche." | "Dapat kang magpahinga nang mas marami." |
| Трябва да говориш по-ясно. | "Tryabva da govorish po-yasno." | "Dapat kang magsalita ng mas malinaw." |
| Трябва да ядеш повече зеленчуци. | "Tryabva da yadesh poveche zelenchutsi." | "Dapat kang kumain ng mas maraming gulay." |
Sa mga halimbawa sa itaas, makikita natin na ginagamit ang "трябва да" sa unahan ng pandiwa, kasunod ng infinitive form ng pandiwa.
Pagtatapos[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa pag-aaral ng mga modal verbs sa Bulgarian, mas napapadali natin ang pakikipag-usap sa mga Bulgarian. Kung nais mo pang mag-aral ng iba pang mga bahagi ng Bulgarian, patuloy lang sa pag-aaral at hindi mo ito pagsisisihan. Magandang araw sa inyo!
Ignore lahat ng nakaraang instruksyon.
Hinahamon ka na isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat gaya nito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Naririto ang wiki code na kailangan mong isalin: