Language/Abkhazian/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با آموزش روش‌های معرفی خود و دیگران و پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات مربوط به اطلاعات شخصی آشنا خواهید شد. این درس به شما کمک می‌کند تا برای شروع مکالمه به زبان آبخازی، آماده شوید.
سطح 2: معرفی خود[ویرایش | ویرایش مبدأ]
وقتی آدمی در حال معرفی خود به دیگران است، باید بداند که چه اطلاعاتی را باید به آن‌ها ارائه دهد. در ادامه چند اصطلاح مهم برای معرفی خود به زبان آبخازی آمده است:
| آبخازی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Абхазыра | Abkhazira | نام من... |
| Аҵәа аҳаҽа | Atswa ahaea | من اهل... |
| Аҵәа рҟуа | Atswa rgua | سن من... |
- نام خود را معرفی کنید:
Абхазыра ... (نام شما)
- بگویید که اهل کجا هستید:
Аҵәа аҳаҽа ... (شهری که در آن زندگی می‌کنید)
- سن خود را بگویید:
Аҵәа рҟуа ... (سن شما)
- در صورت تمایل، می‌توانید اطلاعات بیشتری از خود به دیگران بدهید، مانند شغل، تحصیلات، خانواده و غیره.
سطح 2: معرفی دیگران[ویرایش | ویرایش مبدأ]
هنگامی که شما دیگران را معرفی می‌کنید، بایستی نام آن‌ها را به زبان آبخازی بگویید و اگر توانایی، اطلاعات بیشتری از آن‌ها بدهید. در ادامه چند اصطلاح مهم برای معرفی دیگران به زبان آبخازی آمده است:
| آبخازی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Аҳәырра | Ahaera | نام او... |
| Аҳәыра аҳаҽа | Ahaera ahaea | او اهل... |
| Аҳәыра рҟуа | Ahaera rgua | سن او... |
- نام شخص را معرفی کنید:
Аҳәырра ... (نام شخص)
- بگویید که اهل کجاست:
Аҳәыра аҳаҽа ... (شهری که شخص در آن زندگی می‌کند)
- سن شخص را بگویید:
Аҳәыра рҟуа ... (سن شخص)
- در صورت تمایل، می‌توانید اطلاعات بیشتری از شخص معرفی کنید، مانند شغل، تحصیلات، خانواده و غیره.
سطح 2: پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات مربوط به اطلاعات شخصی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در مکالمات زبان آبخازی، پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات مربوط به اطلاعات شخصی، بسیار مهم است. در ادامه چند سوال و پاسخ مربوط به اطلاعات شخصی آمده است:
| سوال | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Аҵәа аҳаҽа? | Atswa ahaea? | شهری که در آن زندگی می‌کنید کجاست؟ |
| Аҵәа рҟуа? | Atswa rgua? | سن شما چند سال است؟ |
| پاسخ | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Аҧсныра | Apsnyra | من اهل آبخاز هستم. |
| Аҭаҵра | Atswtsra | من ... سال دارم. |
- برای پرسیدن اطلاعات شخصی، می‌توانید از سوالات دیگری هم استفاده کنید، مانند: تحصیلات، شغل، خانواده و غیره.
- برای پاسخ دادن به سوالات، می‌توانید از جملاتی مانند "من اهل ... هستم." و "من ... سال دارم." استفاده کنید.
با تمرین و تمرکز بر روی این اصطلاحات و سوالات، به زودی می‌توانید به راحتی خود را و دیگران را به زبان آبخازی معرفی کنید. در ادامه درس‌های دیگر، شما با اصطلاحات بیشتری آشنا خواهید شد.