Ditulis oleh Luca Lampariello .


“Mengadopsi kecepatan alam. Rahasia alam adalah kesabaran ”- Ralph Waldo Emerson

Ketika orang bertanya kepada saya bagaimana meningkatkan pemahaman mendengarkan mereka dalam bahasa asing, cerita yang sama selalu muncul di benak saya:

 Bantu mengoreksi

Ini adalah kisah seorang siswa Amerika, dengan nama Alex, yang mempekerjakan saya untuk menjadi pelatih bahasanya.

Yang mengejutkan saya sejak awal adalah bahwa Alex cukup frustrasi dengan kemajuannya.

“Apa pun yang saya lakukan, saya tidak bisa mengerti bahasa Spanyol. Saya melatih keterampilan mendengarkan saya sepanjang waktu, tetapi sepertinya tidak ada yang berhasil. ”

 Bantu mengoreksi

Saya bertanya kepadanya bagaimana biasanya dia berlatih.

'Yah, saya menonton film dan video online', katanya. 'Bagaimanapun kerasnya aku berusaha, aku hampir tidak bisa mengerti apa-apa.'

Mereka semua berbicara terlalu cepat ', akhirnya dia menambahkan.

Saat itulah saya mengerti masalahnya. Saya telah melihatnya di banyak siswa sebelumnya, dan bahkan menemuinya sendiri.

 Bantu mengoreksi

Apa yang Alex coba lakukan adalah meningkatkan terlalu banyak, terlalu cepat . Dia ingin memahami materi tingkat asli yang kompleks, tetapi dia belum siap.

Untuk membantu Alex berhasil, saya perlu mengubah pola pikirnya. Saya perlu meyakinkan dia untuk mengubah rutinitas mendengarkannya sehingga dia bisa belajar, dan meningkatkan dengan kecepatan yang tepat. Tanpa perubahan ini, saya khawatir dia akan terus frustrasi, dan mungkin berhenti belajar.

 Bantu mengoreksi

Selama minggu-minggu berikutnya, saya mengajarkan 7 tips paling efektif kepada siswa ini untuk meningkatkan pemahaman mendengarkan.

Saya akan membagikan tips yang sama ini kepada Anda hari ini.

Mari selami.

 Bantu mengoreksi

1. Pilih Input yang Dapat Dipahami

Hal terpenting yang harus Anda lakukan ketika ingin meningkatkan keterampilan mendengarkan adalah mendengarkan materi yang sudah Anda pahami .

Materi semacam ini, yang dikenal sebagai 'input yang dapat dipahami', adalah konten audio yang sedikit di atas tingkat keahlian Anda saat ini.

 Bantu mengoreksi

Level setiap orang sedikit berbeda, jadi ini sulit untuk diukur secara obyektif; Namun, saya akan mengatakan bahwa input yang dapat dipahami adalah sumber audio yang Anda sudah bisa mengerti setidaknya 60% -80%.

Mungkin tampak kontra-intuitif untuk mendengarkan materi yang tepat di atas tingkat keahlian Anda, tetapi sebenarnya sangat penting.

 Bantu mengoreksi

Ini karena jika Anda mendengarkan hal-hal yang sebagian besar tidak Anda pahami, Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda dengan frustrasi dan kebingungan. Anda dapat menguraikan beberapa kata di sana-sini, tetapi Anda akan berjuang untuk mengumpulkan inti dari apa yang terjadi.

 Bantu mengoreksi

Inilah yang terjadi pada Alex. Dia benar-benar ingin memahami film, podcast, dan video online, jadi itulah yang dia coba dengarkan. Namun, materi tingkat asli ini jauh di atas levelnya sehingga mereka hanya memperlambat kemajuannya, bukannya mendukungnya.

 Bantu mengoreksi

Untuk mencapai tingkat tinggi yang dicita-citakan Alex, perlu untuk membangun 'tangga' input yang dapat dipahami. Mulailah dengan apa yang Anda pahami, dan kemudian secara bertahap dengarkan materi audio yang semakin sulit saat level Anda meningkat.

 Bantu mengoreksi

Sebagai contoh, inilah mengapa saya selalu meminta siswa saya mulai belajar dengan rutinitas mendengar dan membaca yang solid . Ini adalah metode terbaik yang saya temukan untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan sejak hari pertama Anda belajar.

 Bantu mengoreksi

Setelah siswa memiliki rutinitas itu di tempat, mereka kemudian dapat beralih ke kegiatan yang lebih sulit yang hanya melibatkan mendengarkan, antara lain.

 Bantu mengoreksi

2. Dengarkan What You Enjoy

Memahami sebagian besar dari apa yang Anda dengarkan adalah langkah mendasar untuk meningkatkan keterampilan Anda. Setelah Anda memilikinya, Anda perlu memutuskan dengan tepat jenis konten yang dapat dipahami yang akan Anda praktikkan.

 Bantu mengoreksi

Meskipun secara teknis Anda dapat mendengarkan apa pun yang memenuhi standar kelayakan 60% -80%, Anda idealnya memilih bahan yang relevan dan menarik bagi Anda sebagai pribadi .

 Bantu mengoreksi

Ini penting karena materi yang relevan dan menarik akan selalu lebih menyenangkan untuk didengarkan dibandingkan dengan sumber daya lainnya. Jika Anda menikmati apa yang Anda dengarkan, Anda akan memiliki lebih banyak motivasi untuk terus mendengarkan, dan lebih tahan untuk berhenti, atau kehilangan fokus.

Secara nyata, ini berarti Anda harus sangat pilih-pilih tentang apa yang Anda lakukan dan tidak gunakan sebagai sumber daya mendengarkan.

 Bantu mengoreksi

Hanya karena buku teks Anda memiliki dialog audio yang panjang tentang pergi ke bandara atau berbelanja di mal, Anda tidak perlu merasa wajib untuk mendengarkannya. Selektif, dan pastikan bahwa sebagian besar waktu latihan Anda dihabiskan dengan materi audio yang Anda tunggu-tunggu, dan cocok dengan tujuan dan minat Anda.

 Bantu mengoreksi

3. Fokus pada Gambaran Besar, Bukan Detail Kecil

Dari semua keterampilan utama bahasa, keterampilan mendengarkan paling membutuhkan fokus. Ini karena jika Anda tidak fokus pada apa yang Anda dengarkan, Anda mungkin kehilangan 'pesan' inti yang sedang dikomunikasikan.

 Bantu mengoreksi

Untuk memperburuk keadaan, Anda biasanya tidak dapat 'kembali ke awal' untuk memulihkan informasi yang Anda lewatkan; sebagian besar waktu, Anda harus membuat orang mengulangi sendiri, yang dapat menghabiskan waktu dan energi, dan menyebabkan frustrasi. Bahkan ketika Anda dapat 'memundurkan' (mis. Dengan audio yang direkam) informasi persis yang Anda lewatkan mungkin sulit untuk diidentifikasi.

 Bantu mengoreksi

Karena semua ini, sangat penting bagi Anda untuk fokus pada 'gambaran besar' saat mendengarkan, dan agar Anda tidak terganggu oleh detail kecil.

Ketika saya mengatakan 'gambaran besar', maksud saya inti, atau pesan umum dari apa yang Anda dengarkan. Jika seseorang berkata kepada Anda, 'Film jenis apa yang Anda sukai?', Anda bisa mendapatkan intinya hanya dengan memahami kata-kata 'apa', 'film' dan 'suka', atau bahkan hanya 'film' dan 'suka'. Dua kata itu dapat memberi Anda sebagian besar konteks kunci kalimat, bahkan jika Anda tidak memahami lima kata lain di sampingnya.

 Bantu mengoreksi

Inilah sebabnya mengapa mendengarkan input yang komprehensif sangat berharga. Bahkan jika Anda tidak mengerti satu atau dua kata dalam sesuatu yang Anda dengar, kata-kata yang sudah Anda ketahui akan sering membantu Anda memahami.

Jadi jangan menyerah jika Anda tidak mengerti kata yang sesekali. Cukup dengarkan, dan fokus pada 'gambaran besar' yang Anda pahami untuk mengisi informasi yang hilang.

 Bantu mengoreksi

4. Dengarkan dan Dengarkan Ulang dengan Kecepatan Berbeda

Jika pelajar pemula dari bahasa apa pun dapat menyetujui satu hal, ini dia: bahasa yang diucapkan dengan kecepatan asli cepat.

 Bantu mengoreksi

Penutur asli berbicara begitu cepat dan lancar sehingga peserta didik sering tidak punya waktu untuk secara mental memecah suara, kata-kata, dan makna dari apa yang mereka dengar — dan bahkan jika mereka mengelolanya, penutur asli biasanya secara keseluruhan topik lain saat itu.

 Bantu mengoreksi

Untuk dapat mendengarkan penutur asli dengan kecepatan normal, Anda tidak bisa langsung berpikir dan mendengarkan dengan kecepatan penuh segera. Kecepatan, seperti kosa kata, berperan dalam input yang dapat dipahami. Karena itu, Anda mungkin perlu mendengarkan pada kecepatan yang lebih lambat dan lebih dapat dipahami terlebih dahulu, sebelum Anda dapat secara bertahap meningkatkan segalanya dengan kecepatan asli.

 Bantu mengoreksi

Sekarang, ada beberapa cara untuk melakukan ini:
- Ketika berbicara dengan satu atau lebih penutur asli, Anda bisa dengan sopan meminta mereka untuk melambat ketika mereka berbicara kepada Anda, atau ulangi detail tertentu secara perlahan.

 Bantu mengoreksi

- Saat mendengarkan rekaman, Anda dapat memutarnya kembali dengan berbagai kecepatan, termasuk kecepatan 0,25x dan kecepatan 0,5x. Ketersediaan opsi pemutaran tergantung pada media player yang Anda gunakan, tetapi sumber daya gratis seperti YouTube, Audacity, dan pemutar media VLC semuanya memungkinkan penyesuaian kecepatan semacam ini.

 Bantu mengoreksi

Dari opsi-opsi ini, yang kedua biasanya paling nyaman untuk dipelajari. Cukup ambil file audio apa pun, dan sesuaikan kecepatan pemutaran hingga Anda dapat memahami apa yang dikatakan. Dengarkan beberapa kali pada kecepatan yang lebih lambat, dan kemudian naikkan kecepatan demi langkah hingga Anda mencapai kecepatan asli lagi.

 Bantu mengoreksi

5. Belajar Secara Aktif dengan Mencatat

Sebagai pelajar, mudah untuk melihat mendengarkan sebagai kegiatan yang secara eksklusif pasif. Tidak seperti berbicara, membaca, dan menulis, Anda tidak perlu melakukan apa pun untuk mendengarkan; Anda hanya perlu berada dalam jangkauan pendengaran, dan suara akan masuk ke telinga Anda sendiri.

 Bantu mengoreksi

Kualitas pasif dalam mendengarkan sangat bagus ketika Anda hanya ingin duduk santai, dan mendengarkan musik atau dialog dalam sebuah film. Namun tidak begitu bagus untuk sesi belajar yang produktif.

 Bantu mengoreksi

Anda lihat, belajar terjadi paling baik ketika aktif — ketika Anda, pembelajar, terlibat dalam apa yang Anda lakukan dan mengambil tindakan untuk memproses informasi baru. Jika belajar tidak aktif, Anda akan menyerap lebih sedikit informasi, dan bahkan berisiko melupakan apa yang Anda pelajari dengan cepat.

 Bantu mengoreksi

Untuk mendapatkan nilai maksimal dari aktivitas mendengarkan Anda, Anda perlu mengubah mendengarkan pasif menjadi mendengarkan aktif, yang akan sangat meningkatkan tingkat pemahaman dan retensi Anda. Salah satu cara terbaik untuk melakukan ini adalah dengan membuat catatan sambil mendengarkan .

 Bantu mengoreksi

Saat mengerjakan keterampilan mendengarkan Anda, keluarkan buku catatan atau selembar kertas, dan lakukan hal berikut:
- Tuliskan topik audio
- Jika ada banyak pembicara, tuliskan namanya, atau buat label untuk masing-masing (mis. Speaker 1, Speaker 2)
- Tuliskan inti dari apa yang dikatakan masing-masing pembicara, termasuk setiap poin utama yang mereka coba komunikasikan
- Jika Anda sering mendengar kata yang tidak Anda mengerti, cobalah untuk menuliskannya sehingga Anda dapat mencarinya nanti
- Jika ada kata atau kalimat yang menurut Anda menarik, tuliskan sehingga Anda bisa berlatih menggunakannya dalam percakapan Anda sendiri.

 Bantu mengoreksi

Dengan mendengarkan dan membuat catatan pada saat yang sama, Anda akan jauh lebih tertarik dan terlibat dalam konten audio, dan, sebagai hasilnya, Anda akan belajar dengan cara yang lebih terorganisir dan efisien.

 Bantu mengoreksi

6. Variasikan Rutinitas Mendengarkan Anda

Agar pembelajaran rutin bahasa apa pun berhasil, itu perlu membuat Anda tetap tertarik. Untuk kesuksesan jangka panjang, Anda perlu terlibat dalam berbagai kegiatan berbeda yang menantang Anda dan membuat Anda ingin terus belajar, hari demi hari.

 Bantu mengoreksi

Rutinitas mendengarkan Anda, yang merupakan bagian penting dari keseluruhan rutinitas belajar harian Anda, harus sering diubah, digabungkan, dan bervariasi dengan cara yang sama.

Bahkan jika Anda suka memutar audio bahasa sambil duduk di meja Anda, jangan lakukan itu sepanjang waktu. Cobalah untuk mendengarkan bahasa target Anda di tempat dan waktu lain juga.

 Bantu mengoreksi

Ini bisa termasuk mendengarkan sambil :
- Membaca transkrip audio
- Melakukan pekerjaan rumah tangga
- Anda bepergian ke dan dari tempat kerja
- Berolahraga
- Mendengarkan musik bahasa target

 Bantu mengoreksi

Uji sebanyak mungkin variasi kegiatan mendengarkan yang Anda pikirkan. Ketika Anda telah menemukan nomor yang Anda sukai, Anda dapat memasukkannya ke dalam rutinitas Anda dengan memutar kegiatan mana yang Anda praktikkan pada hari-hari tertentu dalam seminggu.

 Bantu mengoreksi

7. Bersabarlah

Ingat murid saya Alex?

Bahkan sejak awal, saya dapat mengatakan bahwa dia sedang terburu-buru untuk belajar bahasa Spanyol dengan baik. Dia belajar sangat keras, dan selalu mencoba menyelam langsung ke bahan tingkat tinggi, bahkan sebelum dia siap. Dan seperti yang Anda tahu, itu tidak berhasil.

 Bantu mengoreksi

Pelajaran terbesar yang harus saya bagikan dengannya adalah ini:

Bersabarlah .

 Bantu mengoreksi

Keterampilan mendengarkan, seperti semua hal baik, membutuhkan waktu untuk tumbuh dan berkembang. Mereka bergantung pada berbagai faktor (termasuk waktu yang dihabiskan untuk belajar, jumlah pendengaran yang dilakukan, dan kedalaman kosa kata), tidak ada yang dapat dicapai melalui jalan pintas.

 Bantu mengoreksi

Satu-satunya cara untuk meningkatkan pendengaran Anda 'dengan cepat' adalah dengan konsisten. Berlatih setiap hari, variasikan materi Anda, ubah aktivitas Anda, dan interleave semua hal itu sepanjang rutinitas Anda.

 Bantu mengoreksi

Jika Anda bisa konsisten, dan mempertahankan rutinitas seperti itu selama berbulan-bulan, dan bertahun-tahun, Anda akan segera menemukan bahwa pemahaman mendengarkan Anda telah tumbuh dengan pesat. Jika Anda tidak sabar, dan tidak bisa melakukannya, mendengarkan Anda akan tumbuh lebih lambat, jika tidak.

 Bantu mengoreksi

Saatnya menjadi Semua Telinga!

Ingat Alex, murid Amerika saya?

Setelah kami mulai bekerja bersama, saya membantunya segera menerapkan tujuh tips ini ke dalam rutinitas pembelajaran bahasanya.

 Bantu mengoreksi

Dalam waktu singkat, ia mampu:
- Temukan materi mendengarkan yang sedikit di atas levelnya
- Fokus pada konten yang menurutnya menyenangkan dan menarik
- Dengarkan poin utama dalam audio yang dia dengarkan juga, tanpa terganggu oleh apa yang tidak dia mengerti
- Berlatih mendengarkan dengan kecepatan lambat, sedang, dan cepat
- Membuat catatan sambil mendengarkan untuk meningkatkan pemahaman dan mempertahankan kosa kata.
- Uji berbagai kegiatan mendengarkan
- Praktekkan kesabaran dan kepercayaan dalam proses pembelajaran.

 Bantu mengoreksi

Pada akhir waktu kami bekerja bersama, Alex mampu secara dramatis meningkatkan pemahaman pendengarannya dalam bahasa Spanyol.

Dia sekarang merasa nyaman ketika berbicara dengan penutur asli, sambil menonton film, dan ketika mendengarkan radio — semua hal yang ingin dia lakukan sejak awal.

 Bantu mengoreksi

Yang terbaik dari semuanya, peningkatan yang ia lakukan dengan keterampilan mendengarkannya menginspirasi dia tidak hanya untuk terus belajar bahasa Spanyol, tetapi juga untuk mengambil bahasa tambahan.

Pada akhirnya, yang Alex butuhkan bukanlah motivasi, atau tujuan atau sumber daya baru.

 Bantu mengoreksi

Dia hanya membutuhkan peta jalan; dia perlu tahu langkah apa yang harus diambil untuk menuju ke arah yang benar.

Sekarang Anda memiliki langkah-langkah itu juga.

Jika Anda ingin meningkatkan kemampuan mendengarkan Anda, jalan saja. Uji kiat-kiat yang saya bagikan hari ini, dan latihlah terus-menerus sampai mereka menjadi kebiasaan.

 Bantu mengoreksi