Bantuan

NEW ARTICLE

Bagaimanakah untuk menerbitkan artikel bagi diterjemahkan ke 50 bahasa oleh komuniti?



Sebagai ahli PolyglotClub.com, anda boleh membantu anggota masyarakat meningkatkan kemahiran bahasa mereka dengan menyiarkan artikel mengenai pembelajaran bahasa.
Klik di sini untuk menghantar artikel baru dalam kategori 'Bahasa Pembelajaran Tips':
POST A PERKARA BARU SEKARANG!

Artikel anda boleh baca dan komen oleh ahli-ahli. Dengan cara ini anda mendapat maklum balas mengenai teknik pembelajaran bahasa anda.

Di samping itu, artikel anda akan bebas diterjemahkan kepada semua bahasa yang ditawarkan di laman web (kira-kira 50 pada masa penulisan ini). Ini akan meningkatkan keterlihatan artikel anda.
Perhatian: Setiap artikel yang disiarkan tanpa mengira bahasa yang dioptimumkan untuk Google dan enjin carian lain. Carian kata kunci dalam mana-mana bahasa artikel yang telah diterjemahkan ke dalam akan kembali hasil carian yang menunjuk secara langsung kepada artikel anda.

Versi awal artikel anda hendaklah ditulis dalam bahasa Inggeris. Jika perlu, versi Bahasa Inggeris akan diperbetulkan oleh penutur asli Bahasa Inggeris sebelum disahkan dan diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
Ahli sukarelawan akan membantu menterjemahkannya artikel anda ke dalam bahasa ibunda mereka.
A ayat Bahasa Inggeris tunggal boleh diterjemahkan oleh beberapa ahli. Apabila beberapa terjemahan hadir, ahli-ahli boleh mengundi pada terjemahan yang terbaik.
Terjemahan berkualiti rendah akan menerima beberapa undi dan dengan itu tidak akan dipaparkan di laman web. Ini akan memastikan kualiti optimum terjemahan.
Bagaimana ia berfungsi?
Di sini anda akan melihat tangkapan layar satu artikel yang ditulis dalam Bahasa Inggeris.

Jika anda memilih versi Perancis pada menu di sebelah kanan atas halaman, artikel di laman ini akan tampil dalam Bahasa Perancis.

Dalam contoh ini, bahagian perenggan telahpun diterjemahkan ke Bahasa Perancis. Sekiranya bahagian perenggan tidak diterjemahkan, ia akan tampil dalam Bahasa Inggeris mengikut tetapan komputer.
Di bawah setiap perenggan terdapat butang "Edit".

Dengan menekan butang tersebut akan menyebabkan jendela kecil keluar ke skrin.
Tetingkap pop dibahagikan kepada beberapa bahagian:

1. Versi Bahasa Inggeris
Perenggan Inggeris muncul di bahagian atas halaman.

2. Terjemahan dan Undi
Dalam seksyen ini, anda akan mencari terjemahan dikemukakan perenggan yang hendak diterjemahkan. Jika anda melihat terjemahan anda berfikir adalah sempurna, anda boleh mengundi untuk itu dengan klik pada butang hijau di sebelahnya.

3. Catat terjemahan baru
Jika tiada terjemahan boleh diterima atau jika anda berfikir anda boleh membuat terjemahan yang terbaik lebih baik, anda boleh mengemukakan terjemahan anda sendiri:

Related topics: