Language/Turkish/Grammar/Pronouns/fa

ترکی ترکیه ای → دستور زبان ترکی → دوره 0 تا A1 → ضمایر

سطح 1

این درس در رابطه با ضمایر ترکی است. شما از این درس به شیوه صحیح استفاده از ضمایر در زبان ترکی آگاهی خواهید داشت. این درس جزء دوره "دوره کامل ترکی زبانان 0 تا A1" است و برای دانشجویان مبتدی طراحی شده است.

تفکر ترکی زبانان

قبل از شروع درس، ما باید به نحوه تفکر زبان ترکی بپردازیم تا بتوانیم یادگیری ترکی زبان را به درستی درک کنیم. زبان ترکی زبانی آگوستیک و با دسته بندی افعال، نهادها و مفعولیت پسندی پیش می رود. این در حالی است که بر خلاف بسیاری از زبان ها، استفاده از ضمیر در زبان ترکی محدود است. برای مثال، در برخی موارد، مفعول جمله با همان فعل خود تلقی می شود و برای نشان دادن مفعول، از ضمیر استفاده نمی شود.

انواع ضمایر

در زبان ترکی، سه نوع ضمیر وجود دارد:

• ضمایر شخصی: ضمایری که به نام، صفت یا فعل می‌افزایند و از اول شخص، دوم شخص و سوم شخص استفاده می‌کنند.

• ضمایر ملکی: ضمایری که به ملک مربوط می‌شوند و به جای مالک قرار می‌دهند.

• ضمایر اشاره: ضمایری که به اشاره به شخص، نشان دادن شئ، یا بازگشت به یک جزء از جمله استفاده می‌شوند.

جدول ضمایر

در جدول زیر تمام ضمایر در زبان ترکی نمایش داده شده است:

ترکی	تلفظ	ترجمه ایرانی
من (Ben)	[ben]	من
تو (Sen)	[sen]	تو
او (O)	[o]	او
ما (Biz)	[biz]	ما
شما (Siz)	[siz]	شما
آنها (Onlar)	[onlar]	آنها

ضمیر ملکی

ضمایر ملکی در زبان ترکی بسیار ساده است. به جای "مالک + شئ" ضمیر ملکی استفاده می شود. همچنین، ضمایر ملکی به صورت یک کلمه نوشته می شوند. برای مثال:

• بابامین کتاب = کتابش (Kitabımın yerine Kitabımınك yerine Kitabımın ali ، Kitabımınاینجا ، Kitabımیند ، وغیره استفادہ کی جاسکتی ہے)
• عشق من = عشقم (Sevgim yerine Sevgiلیکن ، sevgiیک نسبتی ملکی نیست)
• خانه من = خانۀ من (Evim yerine Evimin کہہ لائین۔)

ضمایر اشاره

آنهایی که برای اشاره به دیگران، اشیاء، یا افراد در جمله استفاده می شوند، ضمایر اشاره نامیده می شوند. در زبان ترکی، ضمایر اشاره با نام چیزی که مورد اشاره قرار می گیرد، ترکیب می شوند. به طور مثال:

• این چیز = این (Bu yerine این, این، این گونے or این گونه aller şekilde gibi)
• آن چیز = آنها (Şuna yerine آن, آن بدترin yeri)

نکات اضافی

• در زبان ترکی، ضمیر شخصی همیشه به شکل صفت بکار برده شده و بعد از اسم قرار می گیرد.

• نحوه استفاده از ضمیر ملکی بسیار ساده است و می تواند به راحتی از طریق ترکیب کردن مالک و شیء به دست آید.

• ضمایر اشاره نیز بسیار ساده هستند. به این دلیل که تنها به شیء یا مکان مورد نظر اشاره می کنند به جای اینکه باید از نام این شیء یا مکان استفاده کنند.

در این درس، شما با نحوه استفاده از ضمایر در زبان ترکی آشنا شدید. با دیدن این ضمایر در جملات ترکی، شما می توانید به راحتی درک کنید که کدام ضمیر در آن کاربرد دارد. برای پرورش ترمیم زبان ترکی خود، این ضمایر را به خوبی بخاطر بسپارید!

جدول محتویات - دوره ترکی استاندارد صفر تا A1

• معرفی دوره

  ---

الفبای ترکی

• حروف صوتی و بی‌صدای ترکی
• تلفظ

  ---

گرامر ابتدایی

• اسم‌ها
• فعل‌ها
• صفات
• ضمایر

  ---

گرامر پیچیده

• حالت‌ها
• مصدرها
• جملات شرطی

  ---

عبارات روزمره

• سلام و تحیت
• پرسیدن مسیر
• غذا و نوشیدنی
• خرید

  ---

اعداد و زمان

• عدد اصلی
• عدد ترتیبی
• زمان

  ---

فرهنگ ترکی

• تاریخ و جغرافیا
• سنت‌ها و رسومات
• آشپزی
• هنر و جشنواره‌ها

  ---

زندگی روزمره

• مسکن
• خانواده و روابط
• دین
• حمل و نقل و سفر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → گرامر → تلفظ
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف برابر و بی‌صدا
• 0 to A1 Course → Grammar → Cases
• دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → فعل‌ها
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → اسم‌ها
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → جملات شرطی
• دوره 0 تا A1 → Grammar → شرایط فعلی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → صفات