Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/it

Turco → Grammatica → Corso 0- A1 → Frasi condizionali

Livello 1: Introduzione alle Frasi Condizionali

Le frasi condizionali sono una parte importante della grammatica turca. In turco, ci sono quattro tipi di frasi condizionali. In questo corso, imparerai come formare e usare ciascuno di questi tipi.

Livello 2: Frasi Condizionali di Tipo 1

Le frasi condizionali di tipo 1 si usano per parlare di eventi che sono molto probabili che accadano. Si formano con l'uso della congiunzione "se". La parola "se" si può tradurre in italiano come "se" o "qualora".

Esempio:

Turco	Pronuncia	Italiano
Eğer evde kalırsam	[eɰeɾ eʋde kaliɾsam]	Se rimango a casa
Eğer yemek yaparsan	[eɰeɾ jemek japaɾsan]	Se fai da mangiare
Eğer yarın yağmur yağarsa	[eɰeɾ jaɾɯn jaʁmʊɾ jaɰaɾsa]	Se piove domani

• Nota: In turco, il verbo viene sempre posto alla fine della frase.

Livello 2: Frasi Condizionali di Tipo 2

Le frasi condizionali di tipo 2 si usano per parlare di eventi che sono improbabili o impossibili che accadano. Si formano con l'uso della congiunzione "eğer". La parola "eğer" si può tradurre in italiano come "se".

Esempio:

Turco	Pronuncia	Italiano
Eğer zengin olsam	[eɰeɾ zeŋin olsam]	Se fossi ricco
Eğer daha fazla para kazansam	[eɰeɾ daha fazla paɾa kazansam]	Se guadagnassi più soldi
Eğer uçabilsem	[eɰeɾ ud͡ʒabilsem]	Se potessi volare

Livello 3: Frasi Condizionali di Tipo 3

Le frasi condizionali di tipo 3 si usano per parlare di eventi che sono impossibili che siano accaduti in passato. Si formano con l'uso della congiunzione "olsaydı". La parola "olsaydı" si può tradurre in italiano come "se fossi stato".

Esempio:

Turco	Pronuncia	Italiano
Gitseydin seni durdururdum	[ɟitsejdin seni duɾduɾuɾdum]	Se fossi andato, ti avrei fermato
Gelseydin seni karşılamaya gelirdim	[ɟelsejdin seni kaɾʃɯlamaja ɟelirdim]	Se fossi venuto, sarei andato a prenderti
Olsaydı daha önce haber verirdin	[olsajdɯ daha œnʤe haber veɾiɾdin]	Se lo avessi saputo prima, mi avresti avvisato

Livello 4: Frasi Condizionali Miste

Le frasi condizionali miste sono una combinazione di frasi di tipo 2 e tipo 3. Si formano con l'uso della congiunzione "eğer" e della parola "olsaydı".

Esempio:

Turco	Pronuncia	Italiano
Eğer beni dinlesseydin, şimdi mutlu olurdun	[eɰeɾ beni dinlessejdin, ʃimdi mutlu oluɾdun]	Se mi avessi ascoltato, saresti felice ora
Eğer daha önce haber vermiş olsaydın, seni karşılamaya gelirdim	[eɰeɾ daha œnʤe haber veɾmiʃ olsajdɯn, seni kaɾʃɯlamaja ɟelirdim]	Se mi avessi avvisato prima, sarei venuto a prenderti

Livello 5: Esercizi

1. Completa le seguenti frasi condizionali di tipo 1:

• Eğer yarın ... (plovere), non uscirò.
• Eğer stasera ... (non avere niente da fare), guarderò la TV.
• Eğer tuo padre ... (non venire), andremo senza di lui.
• Eğer ... (essere stanco), andrò a letto presto.

2. Completa le seguenti frasi condizionali di tipo 2:

• Eğer ... (essere ricco), comprerei una casa al mare.
• Eğer ... (sapere parlare turco), andrei in Turchia.
• Eğer ... (avere tempo libero), farei esercizio fisico.
• Eğer ... (sapere nuotare), andrei in piscina.

3. Completa le seguenti frasi condizionali di tipo 3:

• Eğer ... (avere saputo che venivi), sarei venuto alla stazione.
• Eğer ... (avere saputo che la festa era a casa mia), avrei preparato il cibo.
• Eğer ... (essere arrivato in tempo), avrei preso l'aereo.
• Eğer ... (avere saputo che il film era brutto), non l'avrei visto.

Livello 6: Conclusioni

Congratulazioni! Ora sai come formare e usare le frasi condizionali in turco. Continua a praticare e non dimenticare di utilizzare le frasi condizionali quando parli con i tuoi amici turchi.

Indice - Corso di turco - da 0 a A1

• Presentazione del corso

  ---

Alfabeto turco

• Vocali e consonanti
• Pronuncia

  ---

Grammatica di base

• Sostantivi
• Verbi
• Aggettivi
• Pronomi

  ---

Grammatica complessa

• Casi
• Participi
• Frasi condizionali

  ---

Frasi quotidiane

• Saluti
• Chiedere indicazioni
• Cibo e bevande
• Shopping

  ---

Numeri e tempo

• Numeri cardinali
• Numeri ordinali
• Tempo

  ---

Cultura turca

• Storia e geografia
• Tradizioni e usanze
• Cucina
• Arte e festival

  ---

Vita quotidiana

• Case
• Famiglia e relazioni
• Religione
• Trasporti e viaggi

Altre lezioni

• Corso 0-A1 → Grammatica → Sostantivi
• Corso da 0 a A1 → Grammatica → Verbi
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Vocali e Consonanti
• Corso da 0 fino al livello A1 → Grammatica → Casi
• Corso 0-1 → Grammatica → Participi
• Corso 0-A1 → Grammatica → Pronomi
• 0 to A1 Course
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Pronuncia
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Aggettivi