Language/Tamil/Grammar/Past-Tense/fa

تامیل → گرامر → دوره ۰ تا A1 → گذشته

سطح ۱

در این درس شما یاد خواهید گرفت چگونه زمان گذشته را در زبان تامیل تشکیل دهید و از آن استفاده کنید.

زمان گذشته در تامیل

در زبان تامیل، زمان گذشته با استفاده از پسوند -ஆன (-āṉ) به انتهای فعل تشکیل می‌شود. برای فعل‌هایی با پایان حرف‌های "அ"، "இ"، "உ"، "எ" و "ஒ"، پسوند -ன் (-n) برای تشکیل گذشته استفاده می‌شود.

شکل‌های مختلف زمان گذشته

در جدول زیر، شما می‌توانید شکل‌های مختلف زمان گذشته را در زبان تامیل ببینید:

تامیل	تلفظ	ترجمه به فارسی
பேசு (pēcu)	/peː.t͡ʃu/	صحبت کرد
கேட்டு (kēṭṭu)	/keːʈ.ʈu/	شنید
படித்து (paṭittu)	/pa.ɖi.t̪.t̪u/	خواند
தயாரித்து (tayāritt̪u)	/t̪ə.jaː.ɾi.t̪.t̪u/	آماده کرد

تمرین

• تمرین ۱: تشکیل زمان گذشته برای فعل‌های زیر:
  • செல்ல (cella) (رفتن)
  • வந்து (vantu) (آمدن)
  • காண (kāṇa) (دیدن)
  • பேசு (pēcu) (صحبت کردن)
• تمرین ۲: جملات زیر را به زمان گذشته ترجمه کنید:
  • நான் வீட்டில் உள்ளேன் (nāṉ vīṭṭil uḷḷēṉ) (من در خانه هستم)
  • நீ செல்லியிருக்கிறாயா? (nī celliyirukkiṟāyā?) (آیا تو رفته‌ای؟)

سطح ۲

همانطور که در سطح ۱ بیان شد، پسوند -ன் (-n) برای تشکیل زمان گذشته برای فعل‌هایی با پایان حرف‌های "அ"، "இ"، "உ"، "எ" و "ஒ" استفاده می‌شود. اما برای فعل‌هایی با پایان حرف‌های "க" و "ச"، پسوند -க்கின் (-kkiṉ) به انتهای فعل اضافه می‌شود.

تمرین

• تمرین ۱: تشکیل زمان گذشته برای فعل‌های زیر:
  • பாடு (pāṭu) (خواندن)
  • கண்டு (kaṇṭu) (دیدن)
  • வந்து (vantu) (آمدن)
  • பேசு (pēcu) (صحبت کردن)
• تمرین ۲: جملات زیر را به زمان گذشته ترجمه کنید:
  • அவர் வீட்டிற்கு செல்லியார் (avar vīṭṭiṟkku celliyār) (او به خانه رفت)
  • நீ வந்திருந்தாய் (nī vantirundhāy) (تو آمده بودی)

سطح ۳

در این سطح، شما با پسوند -ஆக (-āka) آشنا خواهید شد که برای تشکیل زمان گذشته کامل در تامیل استفاده می‌شود.

زمان گذشته کامل

به زمانی گفته می‌شود که در آن، فعل انجام شده است و به این شکل نشان داده می‌شود: فعل + -ஆக (-āka) + فعل. برای فعل‌هایی با پایان حرف‌های "அ"، "இ"، "உ"، "எ" و "ஒ"، پسوند -க்கப்பட்ட (-kkappaṭṭa) به انتهای فعل اضافه می‌شود.

تمرین

• تمرین ۱: تشکیل زمان گذشته کامل برای فعل‌های زیر:
  • பாய் (pāy) (خوردن)
  • முடிந்து (muṭintu) (انجام شدن)
  • கண்டு (kaṇṭu) (دیدن)
  • பேசு (pēcu) (صحبت کردن)
• تمرین ۲: جملات زیر را به زمان گذشته کامل ترجمه کنید:
  • நான் சாப்பிட்டு போனேன் (nāṉ sāppiṭṭu pōṉēṉ) (من غذا خورده و رفته‌ام)
  • அவர் பேசியிருந்தார் (avar pēciyirundhār) (او حرف زده بود)

جدول محتوا - دوره زبان تامیلی - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

مقدمه ای بر دستور زبان تامیلی

• نوشتار و تلفظ تامیلی
• اسم و ضمیر

  ---

واژگان روزمره

• سلام و معرفی
• اعداد و زمان
• غذا و نوشیدنی
• خانواده و ارتباطات
• سفر و حمل و نقل

  ---

فعل ها و زمان ها

• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

واژگان حرفه و کار

• شغل ها و حرفه ها
• دفتر و محل کار
• ارتباطات تجاری

  ---

فرهنگ و رسوم تامیلی

• جشن و جشنواره ها
• هنر و موسیقی
• غذا و عادات خوردن
• سینمای تامیلی

  ---

صفت ها و قید ها

• صفت ها
• قید ها

  ---

واژگان سلامتی و تناسب اندام

• بخش های بدن و علائم
• تناسب اندام و ورزش

  ---

حالات و پسوندها

• حالت مسندی و مفعولی
• پسوندها

  ---

واژگان طبیعت، محیط زیست و جانوران وحشی

• گیاهان و جانوران
• محیط زیست و آلودگی

  ---

ادبیات و تاریخ تامیلی

• ادبیات سنگام
• امپراتوری چولا

  ---

منفی و سؤالی

• منفی کردن
• سؤالی کردن