Language/Tamil/Grammar/Negation/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Negatie[bewerken | brontekst bewerken]
Welkom bij de les over negatie in het Tamil. In deze les leer je hoe je zinnen in het Tamil ontkent.
Negatieve vorm[bewerken | brontekst bewerken]
In het Tamil wordt de negatieve vorm gemaakt door het woord "இல்லை" (illai) toe te voegen aan de stam van het werkwoord. Hieronder vind je enkele voorbeelden:
| Tamil | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| நான் செல்ல வேண்டாம் | nāṉ cella vēṇḍām | Ik wil niet gaan |
| நீ சபலம் பண்ண வேண்டாம் | nī capalam paṇṇa vēṇḍām | Jij moet niet liegen |
| அவள் கல்லூரி செல்ல வேண்டாம் | avaḷ kallūri cella vēṇḍām | Zij wil niet naar school gaan |
Vraagwoorden in negatieve zinnen[bewerken | brontekst bewerken]
In het Tamil volgt het vraagwoord "யாவரும்" (yāvarum) de negatieve vorm van het werkwoord. Hieronder vind je enkele voorbeelden:
| Tamil | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| நான் செல்ல வேண்டாம் யாவரும் | nāṉ cella vēṇḍām yāvarum | Wil ik niet gaan? |
| நீ சபலம் பண்ண வேண்டாம் யாவரும் | nī capalam paṇṇa vēṇḍām yāvarum | Moet jij niet liegen? |
| அவள் கல்லூரி செல்ல வேண்டாம் யாவரும் | avaḷ kallūri cella vēṇḍām yāvarum | Wil zij niet naar school gaan? |
Woordenboekvorm[bewerken | brontekst bewerken]
In het Tamil wordt de woordenboekvorm gemaakt door het woord "அல்ல" (alla) toe te voegen aan de stam van het werkwoord. Hieronder vind je enkele voorbeelden:
| Tamil | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| நான் செல்லுவேன் | nāṉ celluvēṉ | Ik ga |
| நான் செல்லாமல் இருக்கிறேன் | nāṉ cellāmal irukkiṟēṉ | Ik ga niet |
| நீ சபலம் பண்ணுவாய் | nī capalam paṇṇuvāy | Jij liegt |
| நீ சபலம் பண்ணாமல் இருக்கிறாய் | nī capalam paṇṇāmal irukkiṟāy | Jij liegt niet |
| அவள் கல்லூரி செல்லுகிறாள் | avaḷ kallūri cellukirāḷ | Zij gaat naar school |
| அவள் கல்லூரி செல்லாமல் இருக்கிறாள் | avaḷ kallūri cellāmal irukkiṟāḷ | Zij gaat niet naar school |
Oefeningen[bewerken | brontekst bewerken]
Laten we nu enkele oefeningen doen om te zien of je deze nieuwe grammaticale constructie begrijpt.
- Vertaal de volgende zinnen naar het Tamil:
- Ik eet geen vlees
- Hij drinkt geen koffie
- We willen niet naar het strand gaan
- Vertaal de volgende zinnen naar het Nederlands:
- நான் சிக்கன் உண்ண வேண்டாம் (nāṉ sikkal uṇṇa vēṇḍām)
- அவன் காபி குடிக்க வேண்டாம் (avan kāpi kuṭikka vēṇḍām)
- நாங்கள் கடற்கரைக்கு செல்ல வேண்டாம் (nāṅkaḷ kaṭaṟkaraikkum cella vēṇḍām)
Einde van de les[bewerken | brontekst bewerken]
Geweldig gedaan! Nu weet je hoe je negatieve zinnen in het Tamil kunt maken. Blijf oefenen en je zult snel vloeiend Tamil spreken.