Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/nl
Basiswoorden[bewerken | brontekst bewerken]
Hier zijn enkele basiswoorden die u zullen helpen bij het communiceren met een Zweedse arts.
- Hallo - Hej
- Goedemorgen - God morgon
- Goedenavond - God kväll
- Ja - Ja
- Nee - Nej
- Alstublieft - Tack
- Bedankt - Tack
- Sorry - Förlåt
Belangrijke zinnen[bewerken | brontekst bewerken]
Hier zijn enkele belangrijke zinnen die u zullen helpen bij het begrijpen van medisch advies.
Afspraak maken[bewerken | brontekst bewerken]
| Zweeds | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| Jag skulle vilja boka en läkartid | Ja skul-le vil-ja bo-ka en ler-kar-tid | Ik wil graag een afspraak maken met de dokter |
| Finns det någon tid tillgänglig? | Fins det no-gon tid til-län-glig | Is er een beschikbare afspraak? |
| Vilken dag skulle fungera för dig? | Vil-ken dag skul-le fun-ge-ra för deg | Welke dag zou voor jou werken? |
| Vilken tid på dagen skulle fungera för dig? | Vil-ken tid på da-gen skul-le fun-ge-ra för deg | Welk tijdstip van de dag zou voor jou werken? |
Bij de dokter[bewerken | brontekst bewerken]
| Zweeds | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| Vad verkar vara problemet? | Vad ver-kar ba-ra pro-ble-met | Wat lijkt het probleem te zijn? |
| Det gör ont här. | Det gör ont här | Het doet hier pijn. |
| Jag har haft feber i två dagar. | Ja har haft fe-ber i två da-gar | Ik heb twee dagen koorts gehad. |
| Jag har en hosta. | Ja har en hosta | Ik heb een hoest. |
| Jag har ont i halsen. | Ja har ont i hal-sen | Ik heb keelpijn. |
| Jag har ont i magen. | Ja har ont i ma-gen | Ik heb buikpijn. |
| Jag är förkyld. | Ja är för-kylld | Ik ben verkouden. |
| Jag har en allergi. | Ja har en al-ler-gi | Ik heb een allergie. |
| Kan du skriva ut ett recept? | Kan du skri-va ut ett re-cept | Kun je een recept voorschrijven? |
| När borde jag ta medicinen? | När bor-de ja ta me-di-ci-nen | Wanneer moet ik de medicatie innemen? |
Culturele informatie[bewerken | brontekst bewerken]
In Zweden is gezondheidszorg van hoge kwaliteit en betaalbaar voor alle inwoners. Het Zweedse gezondheidszorgsysteem wordt gefinancierd door belastingen en biedt toegang tot een breed scala aan medische diensten. Zweden heeft ook een nationaal gezondheidszorgdossier waarin de gezondheidsgegevens van elke patiënt worden opgeslagen.
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
Nu kent u enkele belangrijke woorden en zinnen die u kunt gebruiken bij het communiceren met Zweedse artsen. Onthoud dat de Zweedse gezondheidszorg van hoge kwaliteit is en dat u altijd toegang heeft tot medische diensten als dat nodig is.