Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/hr

Marokanski arapski → Kultura → Tečaj 0 do A1 → Korištenje jezika i društveni kontekst

Korištenje jezika i društveni kontekst

U ovoj lekciji naučit ćemo kako se korištenje marokanskog arapskog jezika oblikuje prema društvenom kontekstu i regionalnoj varijaciji u Maroku. Ovaj koncept je važan za razumijevanje kako se jezik koristi u različitim situacijama i okruženjima.

Različite varijante marokanskog arapskog jezika

Marokanski arapski ima mnogo regionalnih varijanti, ovisno o području u kojem se govori. Ove varijacije uključuju različite naglaske, riječi i gramatičke konstrukcije. Primjerice, u sjevernom Maroku se koristi drugačiji naglasak i riječi su često drugačije od onih u južnom Maroku.

U tabeli u nastavku nalaze se riječi koje se razlikuju u različitim dijelovima Maroka:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski prijevod
Darija	da-ri-ja	marokanski arapski
Bled	bled	planina
Hammam	ham-mam	kupka
Zwin	zwin	lijep

Korištenje jezika u različitim društvenim situacijama

Marokanski arapski se koristi na različite načine ovisno o društvenoj situaciji. Na primjer, u formalnom okruženju koristi se pristojniji i manje spontan govor. U neformalnom okruženju, poput razgovora s prijateljima ili obitelji, koristi se opušteniji i spontaniji govor.

U tabeli u nastavku nalaze se primjeri riječi koje se koriste u različitim društvenim situacijama:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski prijevod
Salam	sa-lam	Pozdrav (formalno)
Labas	la-bas	Kako si? (neformalno)
Shoukran	šu-kran	Hvala (formalno)
Lalla	la-lla	Gospođo (prijateljski)

Korištenje jezika u različitim regijama

Kao što smo spomenuli, marokanski arapski ima mnogo regionalnih varijanti. Ove varijacije se ne odnose samo na riječi i naglaske, već i na gramatičke konstrukcije. U tabeli u nastavku nalaze se primjeri različitih gramatičkih konstrukcija koje se koriste u različitim regijama:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski prijevod
Kan7wi	kan-hwi	Pojeo sam (sjeverni Maroko)
Kulu	ku-lu	Pojeli smo (srednji Maroko)
Kulluna	ku-lu-na	Svi smo jeli (južni Maroko)

Zaključak

Korištenje marokanskog arapskog jezika ovisi o društvenom kontekstu i regionalnoj varijaciji u Maroku. Ova lekcija je važna za razumijevanje kako se jezik koristi u različitim situacijama i okruženjima.

Testirajte svoje znanje

1. Koji je faktor koji oblikuje korištenje marokanskog arapskog jezika?
2. Što se razlikuje u različitim varijantama marokanskog arapskog jezika?
3. Koje riječi se koriste u formalnom korištenju marokanskog arapskog jezika?
4. Kako se korištenje marokanskog arapskog jezika razlikuje u različitim regijama Maroka?

Sadržaj - Tečaj marokanskog arapskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod

• Azbuka i pisanje
• Izgovor

  ---

Uspostavljanje kontakta i osnovni izrazi

• Predstavljanje sebe i drugih
• Pitanje za smjer
• Brojevi i brojanje

  ---

Imenice i zamjenice

• Spol i množina
• Pokazne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Hrana i piće

• Naručivanje hrane u restoranu
• Opisivanje hrane
• Piće i naručivanje pića

  ---

Glagoli

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kuća i dom

• Sobe i namještaj
• Kućanski poslovi
• Iznajmljivanje stana

  ---

Prilozi

• Pravci prilozi
• Vremenski prilozi

  ---

Transport

• Voznja taksijem
• Javni transport

  ---

Imperativ

• Pozitivni imperativ
• Negativni imperativ

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Kupovina odjeće
• Cjenkanje

  ---

Povijesne znamenitosti

• Medina
• Kazbe

  ---

Malo rečenice

• Izravne i neizravne rečenice o objektu
• Relativni zamjenici

  ---

Zdravlje i hitne situacije

• U bolnici
• Hitne situacije i prva pomoć

  ---

Pasivni glagolski oblik

• Oblik pasivne konstrukcije
• Upotrebe pasivnog oblika

  ---

Slobodno vrijeme i zabava

• Muzika i ples
• Sport i aktivnosti

  ---

Praznici i festivali

• Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Regionalni dijalekti

• Darija i drugi dijalekti
• Upotreba jezika i društveni kontekst

  ---

Neizravni govor

• Izvještavanje o govoru
• Neizravna pitanja

  ---

Vrijeme i klima

• Opiši vrijeme
• Godišnja doba i klima

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaja → Kultura → Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• 0 do A1 tečaj → Kultura → Vjenčanja i proslave
• Tečaj od 0 do A1 → Kultura → Ramazan
• Tijek 0 do A1 → Kultura → Pozdravi i pristojnost
• 0 do A1 tečaj → Kultura → Kasbe
• Tijek od 0 do A1 → Kultura → Darija i ostali dijalekti
• 0 do A1 tečaj → Kultura → Medina