Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Weddings/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
התחלה[edit | edit source]
בשיעור הזה תלמדו על מנהגי החתונה המסורתיים באינדונזיה: הלמרן, הסיראמן והעקד ניקאה. החתונה האינדונזית היא חגיגה משפחתית חשובה ומלאת מסורת, ולמרות שיש הבדלים בין גזעים ואזורים, כל החתונות האינדונזיות כוללות את המסורות הבסיסיות של הלמרן, הסיראמן והעקד ניקאה.
הלמרן[edit | edit source]
הלמרן הוא טקס הבקשה ליד הזוגה של הכתובה. זהו הטקס הראשון במסגרת החתונה האינדונזית והוא נערך כדי לברך את הזוג ולבקש מאב הכתובה לאישר את הקשר.
בטקס הלמרן, משפחת הגבר מגיעה לבית הכתובה ומביאה מתנות שונות. כמו כן, הם מגיעים עם תשלום כדי לקנות את האישור לקשר בין הזוגות. הטקס נערך במסגרת טקסים פשוטים יחסית, ולעיתים נערך בפגישה פרטית בין המשפחות המעורבות.
הסיראמן[edit | edit source]
הסיראמן הוא טקס מזוהה באינדונזיה כבואה לאישור הקשר. הטקס מתקיים כמה ימים לפני החתונה האמיתית ומטרתו היא להביא ברכות ומזל טוב לזוג הנשואים ולסגל המשפחתי לפני החתונה האמיתית.
הטקס מתקיים בבית הכתובה של הכלה, ובמהלכו מתקיימת רחצה טקסית לכל הנוכחים. משפחת הזוג וחברים מקרינים מים מתובלים ומגישים פירות ומזונות שונים לכתובה. הטקס נערך באווירה של שמחה ומסיבה קטנה וכולל ריקודים ושירים.
העקד ניקאה[edit | edit source]
העקד ניקאה הוא הטקס האחרון במסגרת החתונה האינדונזית. הטקס מסמל את מתן הסכמה סופית לקשר בין הזוג. טקס העקד ניקאה מתקיים בבית מלאכה או בגן ציבורי והוא מסתיים עם חזרת הזוגים לבית הכתובה כדי להפוך לזוג נשואים.
הטקס כולל ברכות ממשפחת הזוג וסגל המשפחתי, וכולל צחוקים, שירים וריקודים. הזוגים מתחילים את הטקס כשהם מושבים על כסאות גבוהים ומסודרים עם תחתיות צבעוניות. הטקס נמשך לכמה שעות ומסתיים לפני זריחת השמש.
סיכום[edit | edit source]
בשיעור הזה למדתם על מנהגי החתונה המסורתיים באינדונזיה. זכרו כי המסורות יכולות להיות שונות בפירוטם, אך יש להם דברים משותפים שצריך לדעת. באינדונזיה מסורות חשובות כמו הסיראמן והעקד ניקאה מסמלות את המעבר לזוגיות ולחיי המשפחה.
המשך בהצלחה לכל התלמידים שלנו!
| אינדונזית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Lamaran | למראן | בקשת חתונה |
| Siraman | סיראמן | רחצה טקסית |
| Akad Nikah | אקד ניקאה | חתונה |
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → תרבות → חגי אינדונזיה
- קורס 0 עד A1 באינדונזית → תרבות אינדונזית → אוכל אינדונזי
- קורס 0 עד A1 → תרבות → מוזיקה אינדונזית
- קורס 0 עד A1 → תרבות → ריקוד אינדונזי
- קורס 0 עד A1 → תרבות → בטיק אינדונזי