Language/French/Vocabulary/Beverages-and-Drinking-Habits/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Antas 1[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa antas na ito, matututunan natin ang mga salita na ginagamit sa mga inumin at habits sa pag-inom.
Mga Inumin[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilan sa mga pangunahing mga inumin sa Pranses, kasama ang kanilang mga kahulugan sa Tagalog.
| Pranses | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| Eau | /o/ | Tubig |
| Jus | /ʒys/ | Sekswal |
| Thé | /te/ | Tsaa |
| Café | /kafe/ | Kape |
| Vin | /vɛ̃/ | Alak |
| Bière | /bjɛʁ/ | Beer |
| Chocolat chaud | /ʃɔkɔla ʃo/ | Mainit na tsokolate |
| Limonade | /limɔnad/ | Lemonade |
| Soda | /sɔda/ | Soda |
- Eau - Ang "eau" ay nangangahulugang tubig sa Pranses. Ito ay isa sa mga pangunahing inumin na kinakain at binibili sa Pranses.
- Jus - Ang "jus" ay nangangahulugang "sekswal" sa Tagalog. Ito ay isa sa mga malapit na katumbas na salita ng "juice" sa Ingles.
- Thé - "Thé" ay nangangahulugang tsaa sa Pranses. Ito ay isa sa mga pangunahing mga inumin sa Pranses, at madalas itong inumin sa umaga o sa hapon.
- Café - "Café" ay nangangahulugang kape sa Tagalog. Ito ay isa sa mga pangunahing mga inumin sa Pranses at karaniwang inumin sa umaga o pagkatapos ng hapunan.
- Vin - "Vin" ay nangangahulugang alak sa Tagalog. Ito ay isa sa mga pangunahing mga inumin sa Pranses, at kinakain ito kasama ng pagkain.
- Bière - "Bière" ay nangangahulugang beer sa Pranses. Ito ay isa sa mga pangunahing mga inumin na kinakain sa bar o sa bahay ng mga kaibigan.
- Chocolat chaud - "Chocolat chaud" ay nangangahulugang Mainit na tsokolate sa Pranses. Ito ay isang popular na inumin sa panahon ng taglamig.
- Limonade - "Limonade" ay nangangahulugang lemonade sa Pranses. Ito ay isang malamig na inumin na karaniwang inumin sa tag-init.
- Soda - "Soda" ay nangangahulugang soda sa Pranses. Ito ay isang malamig na inumin na karaniwang inumin sa tag-init at kasama sa mga cocktail.
Habits sa Pag-inom[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa Pranses, mayroong ilang mga habits sa pag-inom na kakaiba sa kultura ng ibang mga bansa. Narito ang ilan sa mga halimbawa nito:
- Sa Pranses, karaniwan na inumin ang "un café" o isang kape matapos ang isang malaking pagkain. Ito ay nagbibigay ng tulong sa pangangatawan upang mas magaan ang pakiramdam.
- Sa mga hapunan, karaniwang inumin ang "un verre de vin" o isang basong alak. Ito ay maituturing na isang tradisyon sa Pranses at nagbibigay ng pakikipag-usap sa mga kasama sa hapunan.
- Sa mga bar o pub, karaniwang inumin ang "un demi" o isang maliit na baso ng beer. Sa Pranses, hindi kailangang uminom ng marami upang mag-enjoy sa pag-inom.
- Sa mga cocktail party, karaniwang inumin ang "un kir" o isang uri ng cocktail na gawa sa alak at juice. Ito ay isang sikat na inumin sa Pranses at nagbibigay ng sosyal na karanasan sa mga bisita.
Antas 2[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa antas na ito, matututunan natin ang mga salitang ginagamit sa paglalarawan sa aming mga inumin.
Mga Salitang Ginagamit sa Paglalarawan sa mga Inumin[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilan sa mga salitang ginagamit sa paglalarawan sa mga inumin sa Pranses, kasama ang kanilang mga kahulugan sa Tagalog.
| Pranses | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| Fort | /fɔʁ/ | Malakas |
| Faible | /fɛbl/ | Mahina |
| Sucré | /sykʁe/ | Matamis |
| Amer | /amɛʁ/ | Maasim |
| Chaud | /ʃo/ | Mainit |
| Froid | /fʁwa/ | Malamig |
- Fort - "Fort" ay nangangahulugang malakas sa Pranses. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga inuming may matapang na lasa ng alak.
- Faible - "Faible" ay nangangahulugang mahina sa Pranses. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga inuming may mahinang lasa ng alak.
- Sucré - "Sucré" ay nangangahulugang matamis sa Pranses. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga inuming may matamis na lasa.
- Amer - "Amer" ay nangangahulugang maasim sa Pranses. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga inuming may maasim na lasa.
- Chaud - "Chaud" ay nangangahulugang mainit sa Pranses. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga inuming mainit na pwedeng inumin sa panahon ng taglamig.
- Froid - "Froid" ay nangangahulugang malamig sa Pranses. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga inuming malamig na pwedeng inumin sa tag-init.
Antas 3[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa antas na ito, matututunan natin ang mga salitang ginagamit sa pag-order ng inumin sa Pranses.
Mga Salitang Ginagamit sa Pag-order ng Inumin sa Pranses[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilan sa mga salitang ginagamit sa pag-order ng inumin sa Pranses, kasama ang kanilang mga kahulugan sa Tagalog.
| Pranses | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| Je voudrais | /ʒə vudʁɛ/ | Gusto ko |
| S'il vous plaît | /sil vu plɛ/ | Pakiusap |
| Merci | /mɛʁsi/ | Salamat |
| L'addition, s'il vous plaît | /ladisjɔ̃ sil vu plɛ/ | Ang bill, pakiusap |
- Je voudrais - "Je voudrais" ay nangangahulugang "gusto ko" sa Tagalog. Ito ay ginagamit upang mag-order ng inumin sa Pranses.
- S'il vous plaît - "S'il vous plaît" ay nangangahulugang "pakiusap" sa Tagalog. Ito ay ginagamit upang mag-request ng inumin sa Pranses.
- Merci - "Merci" ay nangangahulugang "salamat" sa Tagalog. Ito ay ginagamit upang magpasalamat sa nagserbisyo ng inumin sa Pranses.
- L'addition, s'il vous plaît - "L'addition, s'il vous plaît" ay nangangahulugang "ang bill, pakiusap" sa Tagalog. Ito ay ginagamit upang mag-request ng bill sa Pranses.
Antas 4[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa antas na ito, magkakaroon tayo ng pagkakataon upang mag-praktis ng ating kasanayan sa pag-order ng inumin sa Pranses.
Pagpapraktis[baguhin | baguhin ang batayan]
Gamit ang mga salita at mga inumin na natutunan natin sa mga antas na ito, mag-order ka ng iyong inumin sa wikang Pranses.
- Waiter: Bonjour, madame/monsieur. Anong nais ninyong inumin?
- Ikaw: Je voudrais ___________, s'il vous plaît.
- Waiter: D'accord. Gusto mo ba itong malamig o mainit?
- Ikaw: [Malamig o mainit]
- Waiter: Voilà. Merci!
Pagtatapos[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa pagtatapos ng aralin na ito, dapat ay nakapag-aral ka na ng mga bagong salita sa wikang Pranses na may kinalaman sa mga inumin at habits sa pag-inom. Ngayon ay handa ka na upang mag-order ng iyong inumin sa Pranses at magkaroon ng isang karanasan na hindi malilimutan.
I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.
Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.
Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat tulad nito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:
Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]
- Count from 1 to 10
- 0 hanggang A1 Kurso → Vocabulary → Cardinal at Ordinal na mga Bilang
- Complete 0 to A1 French Course → Bokabularyo → Panahon at mga Petsa
- 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Miyembro ng Pamilya
- Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Aktibidad sa Paglalaro at Pagpapasigla
- Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Salita at Bokabularyo → Musika at Pagpapalabas
- Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at mga kasanayan sa pagkain
- Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Romantikong Relasyon