Language/Czech/Grammar/Past-Tense/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wstęp[edytuj | edytuj kod]
W dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak używać czasu przeszłego, aby mówić o rzeczach, które już się wydarzyły. Ten czas jest bardzo ważny w języku czeskim i pozwala opisywać historie i wydarzenia z przeszłości.
Czas przeszły[edytuj | edytuj kod]
Czas przeszły w języku czeskim jest podobny do czasu przeszłego w języku polskim. Aby utworzyć czas przeszły, należy użyć czasownika "być" (být) lub "mieć" (mít) w czasie przeszłym, a następnie dodać końcówki do czasownika głównego.
Przykłady:
| Czech | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Mówiłem | [ˈmoːviːl] | Mówiłem |
| Byłem | [bɨl] | Byłem |
| Robiłaś | [ˈrobiːlaʃ] | Robiłaś |
| Mieliśmy | [ˈmɪlɪʃmɛʃ] | Mieliśmy |
Należy zauważyć, że w języku czeskim istnieją dwa rodzaje końcówek czasu przeszłego: -l i -la. Końcówka -l jest używana dla czasowników męskoosobowych, podczas gdy końcówka -la jest używana dla czasowników żeńskoosobowych.
Przykłady:
| Czech | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Hrál jsem | [ˈɦraːl jsɛm] | Grałem |
| Mluvila jsem | [ˈmluvɪla jsɛm] | Mówiłam |
| Byl jsi | [bɨl jsɪ] | Byłeś |
| Dívali jsme se | [ˈɟiːvalɪ jsme sɛ] | Patrzyliśmy |
W języku czeskim istnieją również nieregularne czasowniki, które wymagają innego odmieniania w czasie przeszłym. Należy je zapamiętać, ponieważ nie mają one stałych końcówek.
Przykłady:
| Czech | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Jít (iść) | [jiːt] | Szliśmy |
| Dělat (robić) | [ˈɟɛlat] | Robiliśmy |
| Mít (mieć) | [miːt] | Mieliśmy |
| Vidět (widzieć) | [ˈvɪɟɛt] | Widzieliśmy |
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Przetłumacz następujące zdania na język czeski, używając czasu przeszłego:
- Widziałem mojego przyjaciela wczoraj.
- Byliśmy w kinie trzy razy w zeszłym tygodniu.
- Kupiłaś nowe buty wczoraj?
- Oglądaliśmy telewizję przez cały wieczór.
- Odpowiedz na następujące pytania, używając czasu przeszłego:
- Co robiłeś wczoraj wieczorem?
- Gdzie byłeś w zeszłym tygodniu?
- Czy widziałeś ten film wcześniej?
- Co robiliście przez cały weekend?
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Gratulacje! Teraz wiesz, jak używać czasu przeszłego w języku czeskim. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc próbuj używać czasu przeszłego w codziennej rozmowie, aby utrwalić jego zastosowanie.