Language/Bulgarian/Culture/Literary-Translation/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[уреди | уреди извор]
Dobrodošli u lekciju o literarnom prevodilaštvu u bugarskoj kulturi! Ova lekcija će vam pomoći da razumete važnost prevodilaštva u bugarskoj književnosti i naučite nove reči povezane sa ovom temom.
Razumevanje uloge prevodilaštva u bugarskoj književnosti[уреди | уреди извор]
Prevodilaštvo igra ključnu ulogu u bugarskoj književnosti. Kao što je poznato, Bugarska ima bogatu književnu tradiciju koja seže još od srednjeg veka. Međutim, mnogi od najznačajnijih dela bugarske književnosti napisani su na bugarskom jeziku i moraju biti prevedeni kako bi bili dostupni svetskoj publici. Upravo zahvaljujući prevodima, mnogi bugarski pisci i njihova dela postali su poznati van granica Bugarske.
Novi vokabular[уреди | уреди извор]
Da biste bolje razumeli svet prevodilaštva u bugarskoj književnosti, proći ćemo kroz neke od najčešće korišćenih termina:
| Bugarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Преводач | Prevođač | Prevodilac |
| Превод | Prevod | Prevod |
| Превод на книга | Prevod na kniga | Književni prevod |
| Превод на поезију | Prevod na poeziјu | Poezija u prevodu |
| Литературен превод | Literaturen prevod | Književni prevod |
| Преводаческа агенция | Prevođačka agencija | Prevodilačka agencija |
Koristite ovaj vokabular kako biste se bolje sporazumeli sa drugima o ovoj temi.
Zaključak[уреди | уреди извор]
Nadamo se da ste naučili nešto novo o ulozi prevodilaštva u bugarskoj književnosti. Nemojte se bojati da istražujete ovu temu i da čitate knjige prevedene na bugarski jezik. Uživajte u čitanju!