Language/Abkhazian/Vocabulary/Greetings-and-Polite-Expressions/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lyginimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki, ir laukiu jus su antruoju "Abchazų kalbos" kursu! Šiame pamokoje mes išmoksime, kaip pasisveikinti ir naudoti pagrindinius mandagumo išsireiškimus abchazų kalboje.
Abchazų kalba yra Kaukazo kalbos šeimos kalba, kurią kalba Abchazija - vakarinė Gruzijos dalis, taip pat kai kurie Rusijos regionai. Tai turtinga kalba, turinti daug būdų pasisveikinti ir parodyti mandagumą. Šiame kurse išmoksite pagrindinius išsireiškimus ir gausite pagrindą tolesniam abchazų kalbos mokymuisi.
Pagrindiniai sakiniai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirma, pažiūrėkime į pagrindinius sakinio elementus:
- А (a) - vertimas: "ir" - Абара (abara) - vertimas: "taip" - Абаран (abaran) - vertimas: "ne" - Амба (amba) - vertimas: "ar"
Šie žodžiai yra labai svarbūs abchazų kalboje, nes jie padeda suskaidyti sakinius ir sutelkti dėmesį į sakinio dalis. Šie žodžiai taip pat yra dažnai naudojami kalbant su kitais žmonėmis ir yra naudingi mokantis kalbos.
Pasisveikinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Abchazai yra labai mandagūs žmonės, todėl pasisveikinimas yra labai svarbus:
| Abchazų kalba | Tarimas | Vertimas |
|---|---|---|
| Арашьырара (araš'yrara) | a-rash-y-ra-ra | Sveiki |
| Ахшы (axšy) | ax-sh-ə | Labas |
| Арашьырара, аҟәаҵара (araš'yrara, aq̇əač̣ara) | a-rash-y-ra-ra, aq̇ə-ač̣-ara | Labas vakaras |
| Ахышхақәа (axyšhaq̇əa) | ax-ysh-haq̇-ə-a | Labas rytas |
| Ашьыҭқәа (aš'ətq̇əa) | a-sh-ət-q̇-ə-a | Laba diena |
Kaip matote iš lentelės, yra daug būdų pasisveikinti abchazų kalboje. Tai rodo, kad abchazai yra labai mandagūs žmonės, kuriems svarbu parodyti pagarbą ir dėmesį kitiems.
Mandagūs išsireiškimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Štai keletas mandagumo išsireiškimų, kuriuos galite naudoti, kalbant su kitais žmonėmis:
| Abchazų kalba | Tarimas | Vertimas |
|---|---|---|
| Аҽбзылакәа (aebzylaq̇əa) | a-eb-zyl-aq̇-ə-a | Ačiū |
| Аҽбыл (aebəl) | a-eb-əl | Prašau |
| Аҽба (aeba) | a-eba | Taip |
| Аҽбан (aeban) | a-eb-an | Ne |
| Аҽбжьы (aebž'ə) | a-ebž'-ə | Atsiprašau |
Kaip matote, yra daug būdų parodyti mandagumą ir pagarbą kitiems kalbant abchazų kalba. Šie išsireiškimai gali būti naudojami kasdieninėje kalboje ir padės jums geriau suprasti kultūrą ir papročius, susijusius su abchazų kalba.
Naudingos frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Galite naudoti šias frazes, kad parodytumėte pagarbą ir mandagumą kitiems:
- Сҧарагаара аиҟәаҵара (s̄aṗaragaara aik̇əač̣ara) - Maloniai susipažinome.
- Аҽбзылакәа (aebzylaq̇əa) - Ačiū.
- Аҽбыл (aebəl) - Prašau.
- Аҽбжьы (aebž'ə) - Atsiprašau.
- Аҽбаран (aebaran) - Prašau atleisti.
- Аҽбаҵәа абжьыраҟәа (aebacḥəa abž'yrak̇əa) - Prašau pakartoti.
- Ахылҭәақәа (axylṭq̇əa) - Atsiprašau, ką jūs sakėte?
- Аҽбаҵәа абараҟәа (aebacḥəa abaraq̇əa) - Galite pakartoti?
- Аҽба (aeba) - Taip.
- Аҽбан (aeban) - Ne.
Pavyzdys[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki!
- Ахшы! (axšy!) - Сҧарагаара аиҟәаҵара. (s̄aṗaragaara aik̇əač̣ara.) - Аҽбзылакәа. (aebzylaq̇əa.) - Аҽбыл. (aebəl.) - Аҽбан. (aeban.) - Аҽбжьы. (aebž'ə.) - Аҽбаҵәа абараҟәа? (aebacḥəa abaraq̇əa?) - Аҽба. (aeba.) - Ахылҭәақәа? (axylṭq̇əa?) - Аҽбаҵәа абжьыраҟәа. (aebacḥəa abž'yrak̇əa.) - Аҽба. (aeba.)
Ačiū, kad susipažinote su šia pamoka! Būkite mandagūs ir gerbkite kitus kalbant abchazų kalba.