Corrections

Text from CathyBochkova - Français

  • Lettre de protestation

    • Madame la Directrice, Je me permets de vous écrire pour parler d’un problème et trouver une solution.
    • Actuellement, notre entreprise a un grand projet qui est important pour tous les collaborateurs.
    • Malheureusement, nous ne pouvons pas finir ce projet à temps pour de force majeure indépendante de la volonté de notre collectif.
    • C’est pourquoi, notre hiérarchie nous demande de travailler même les samedis matin.
    • Le but est rattraper le retard sur ce projet.
    • Je comprends le problème de l’entreprise, mais je voudrais protester.
    • Je suis une collaboratrice responsable et les intérêts de notre société sont très importants pour moi.
    • Mais j’aimerais vous rappeler que je travaille tous les soirs depuis trois mois.
    • Cette activité a des influences négatives sur ma santé, je suis débordée et crevée.
    • Les conséquences se font sentir: troubles du sommeil, l’angoissé etc. De plus, je suis marée et j’ai deux enfants.
    • Je voudrais passer mon temps libre avec ma famille.
    • Les nouvelles règles et la surcharge de travail ont un effet négatif pour ma vie privée.
    • Je voudrais vous proposer plusieurs solutions pour finir le projet à temps.
    • À mon avis, il est nécessaire de mettre sur la pause les autres projets de notre société qui ne sont pas urgents.
    • Ensuite, nous pouvons aussi engager les pratiquants pour avoir un soutien.
    • Il me semble que le travail le samedi matin est possible, mais pour les collaborateurs célibataires.
    • J’espère que vous aurez compréhension pour ma situation et ferez un avantage.
    • En attendant votre réponse, je vous prie, madame la Directrice, d’agréer mes salutations distinguées.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • Madame la Directrice, Je me permets de vous écrire pour parler d’un problème et trouver une solution.
      Vote now!
    • Madame la Directrice,¶
      Je me permets de vous écrire pour
      parlévoquer d’**un problème (personnel) et tenter det trouver une solution.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • Malheureusement, nous ne pouvons pas finir ce projet à temps pour de force majeure indépendante de la volonté de notre collectif.
      Vote now!
    • Malheureusement, nous ne pouvons pas finir ce projet à temps pourpour cause de force majeure indépendante de lanotre volonté de notre collectifcollective nous ne nous ne pouvons (ne pourrons )pas terminer ce programme dans les délais.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • C’est pourquoi, notre hiérarchie nous demande de travailler même les samedis matin.
      Vote now!
    • C'est pourquoi, notrela raison pour laquelle la hiérarchie nous demande de travailler même, en plus, les samedis matin. afin de rattraper le retard
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
    • Je suis une collaboratrice responsable et les intérêts de notre société sont très importants pour moi.
      Vote now!
    • JSalariée de l'entreprise, je suis une collaboratrice responsable et les intérêts de notre société sont très importants pour moi.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Mais j’aimerais vous rappeler que je travaille tous les soirs depuis trois mois.
      Vote now!
    • Mais j’aimerais vous rappeler que, depuis trois mois, je travaille tou(je fais ldes soirs depuis trois moisheures supplémentaires )tous les soirs .
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
    • Les conséquences se font sentir: troubles du sommeil, l’angoissé etc. De plus, je suis marée et j’ai deux enfants.
      Vote now!
    • Les conséquences se font sentir: troubles du sommeil, l’angoissé etc. De plus, je suis marée et j’aie stress etc...au détriment de mon mari et de mes deux enfants.
      100% GOOD (1 votes)
    • Les conséquences se font sentir: troubles du sommeil, l’angoissée, etc. ..De plus, je suis mariée et j’ai deux enfants.
    • Les conséquences se font sentir: troubles du sommeil, l’angoissée etc. De plus, je suis marée et j’ai deux enfants au détriment de ma vie de famille.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
  • Sentence 14
    • À mon avis, il est nécessaire de mettre sur la pause les autres projets de notre société qui ne sont pas urgents.
      Vote now!
    • À mon avis, il est nécessaire de mettre sur la pausIl est(serait) nécessaire(souhaitable) de mettre en attente les autres projets de notre société qui ne sont pas urgents.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
    • Il me semble que le travail le samedi matin est possible, mais pour les collaborateurs célibataires.
      Vote now!
    • Il me semble que le travail ledu samedi matin est possible, mais pour lespourrait être proposé aux collaborateurs célibataires.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16
  • Sentence 17
    • J’espère que vous aurez compréhension pour ma situation et ferez un avantage.
      Vote now!
    • J’espère que vous aurez compréhension pour ma situation et ferez un avantagcomprendrez ma situation qui occasionne cette démarche et que vous pourrez y apporter une solution positive.
      100% GOOD (1 votes)
    • J’espère que vous aurez compréhension pour ma situation et ferez un avantage.comprenez ma situation et que vous trouverez une solution favorable pour y remédier !
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18