Language/Lao/Grammar/Future-Tense
Hi Lao learners! ๐
In this lesson, we will focus on the future tense in Lao. The future tense is used to talk about an action or event that will happen in the future. In Lao, the future tense is formed by using the words "เปเบกเปเบ" (mวฃn) or "เบเบฐ" (jว).
After mastering this lesson, these related pages might interest you: Personal pronouns & Pronouns.
Future Tense with "เปเบกเปเบ" (mวฃn)[edit | edit source]
To express the future tense with "เปเบกเปเบ" (mวฃn), simply add it after the verb. Let's see some examples:
Lao | Pronunciation | English |
---|---|---|
เบเบปเปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเบเบญเบเบเปเบญเบเปเบกเปเบเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบเบฒเบงเปเบฅเบฐเปเบญเบปเบฒเบฅเบฐเบเบธ | jวng pฤn phenn dรขy khวญng koy mวฃn mii khuua yaaw lรกe ฤr bรนh | "I will be someone important in the future and achieve my goals." |
เบกเบฑเบเบเบญเบเบเบตเปเบเปเบญเบเบเบฐเปเบเบ | maang kวญi thรฎ khวญng jว kวฃd | "Tomorrow I will go to the market." |
เบกเบทเปเบเบตเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเปเบเปเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบตเป | mฦฐฬษ nii phuฬak hฤuฬa jว jรจng khวญng thรชu naฬi | "Today we will have a meeting about this issue." |
Note that "เปเบกเปเบ" (mวฃn) can also be used in the present tense to express a current state of being or a habit.
Future Tense with "เบเบฐ" (jว)[edit | edit source]
Another way to express the future tense is by using "เบเบฐ" (jว). This word is placed before the verb in a sentence. Here are some examples:
Lao | Pronunciation | English |
---|---|---|
เบกเบทเปเบเบตเปเบเปเบญเบเบเบฐเปเบซเปเปเบฎเบปเบฒเบเบฑเบเปเบเบตเบก | mฦฐฬษ nii khวญng jว haฬi hฤwm kศo dtem | "Tomorrow I will give you a call." |
เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเบปเบเปเบเบต | phuฬak hฤwm jว phoฬb koฬi | "We will try our best." |
เปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเปเปเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบฑเบเบเบฝเบเปเบกเบท เบญเบ | hฤwm jว baw peฬn phaฬng vวy meฬuang | "I will not be a tourist anymore." |
Note that "เบเบฐ" (jว) can also be used in the past tense to express a future action that did not happen.
Dialogues[edit | edit source]
- Person 1: เปเบเบทเปเบญเปเบกเปเบเบเบฐเปเบซเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฝเบงเบเบตเป (Nวฬy mวฃn jว ฤn pai taa naฬy khวญng dวaw nii) ("I will take the bus to go there.")
- Person 2: เบเปเบญเบเบเบฐเบเบญเบเบฅเบปเบเปเบเบตเบเบเบงเบฒเบกเบเบฒเบง (Khวญng jว nวญn lรณt kศo khuua yaaw) ("I will ride my bike.")
- Person 1: เบขเปเบฒเบเบฐเบกเบฒเบเบเปเปเบเปเบเบฐเบกเบฒเบเบปเบเบกเบฒเบซเบฒเบเบเปเบญเบเบเปเปเบเบต (Yรฒo pฤan baw kวญ jว mว kรณd mฤ hฤan khวญng baw dii) ("I probably won't eat durian.")
- Person 2: เบเบฐเปเบเบตเบเปเบเปเปเบซเบผเบทเบญ (Jว koฬi dai huฬe) ("You should try it.")
Tips[edit | edit source]
To improve your Lao Grammar, you can also use the Polyglot Club website. Find native speakers and ask them any questions!
Sources[edit | edit source]
โก If you have any questions, please ask them in the comments section below.
โก Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. ๐
Other Lessons[edit | edit source]
- How to Use Be
- Personal pronouns
- Adjectives
- Questions
- How to Use Have
- Demonstrative Pronouns
- Conditional Mood
- Plurals
- Pronouns