Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/kk
===Sälemdesw===
Jaña tildi oqwşılarğa sälemdeswdi üýretw maqsatında bul sabaqta sizge yapon tilinde turatın adattı sälemdeswlerdi üýretemiz.
===Sälemdeswler===
Sälemdeswlerdiñ özgeristeri kezdesetin waqıtqa, sälemdesw jasawşınıñ jıldarına jäne jağdaýlarına baýlanıstı boladı. Jaña bilgenderdiñ eñ tanımal sälemdeswlerin öñdewge bastağımız.
«Konïçïva»
«Konïçïva» — bul «Qaýrtın qarğa» degen mağınası bar sälemdeswdiñ eñ tanımalı sözi. Bul sözdi jaña tildi oqwşılardıñ üýrenwi üşin eñ bastı sözi bolıp tabıladı. Oldıñğı waqıtta, bul sözge tegin ğana birinşi waqıtta paýdalansañız boladı, biraq qazir ol arqılı barlıq waqıtta basqa degende baýlanıstı sälemdeswdi jasawğa boladı.
«Ogaýo»
«Ogaýo» — bul sabaqtıñ täwliginde jäne terezede bolatın waqıtta paýda bolatın sälemdesw. Onıñ mağınası «Tañğı sağan» degenimen teñ. Osı sälemdeswdi joğarı deñgeýdegi adamdar men jüktiñ arasında paýdalanwğa boladı.
«Konbanva»
«Konbanva» — bul keşke baýlanıstı sälemdesw. Bul sözdiñ mağınası «Keşke qaýırlı tursıñ» degenimen teñ. Ol keşke baýlanıstı sälemdeswmen bastap, bul sözdi terezeñizde bolatın waqıtta paýdalanwğa boladı.
«Oxaýo gozaýmasw»
«Oxaýo gozaýmasw» — bul turaqtı bolğan waqıtta paýda bolatın sälemdesw. Onıñ mağınası «Tañğı sağan» degenimen teñ. Osı sälemdesw joğarı deñgeýdegi adamdar men jüktiñ arasında paýdalanwğa boladı.
«Oyaswmï nasaý»
«Oyaswmï nasaý» — bul turaqtı bolğan waqıtta jäne qaýtıs bolwğa baýlanıstı sälemdesw. Onıñ mağınası «Qaýtıp kelgeniñe raqmet» degenimen teñ. Osı sälemdesw joğarı deñgeýdegi adamdar men jüktiñ arasında paýdalanwğa boladı.
===Sälemdeswlerge qarağanda eskertpeler===
Sälemdeswlerge qarağanda, jaña tildi oqwşılarğa eskertpeler berw qajet.
- Sälemdeswdi jasawşınıñ jıldarı men jağdaýlarına baýlanıstı özgerister bolwı mümkin.
- Joğarı deñgeýdegi adamdarmen jüktiñ arasındağı sälemdeswler basqa bolwı mümkin.
- Sälemdeswlerdi qoldanwdıñ uzaq merzimdi jattığwı mümkin, sondıqtan da jaña tildi oqwşılar olardı üýrenwine tüsedi.
===Sälemdeswlerdiñ tizimi===
Qurmettilikti saqtawğa arnalğan sälemdeswlerdiñ tizimi:
YApon tili | Transkrïpcïya | Kazaqşa tüsindirw |
---|---|---|
Konïçïva | Konnïçïva | Sälemdesw |
Ogaýo | Ogaýo | Tañğı sağan |
Konbanva | Konbanva | Keşke qaýırlı tursıñ |
Oxaýo gozaýmasw | Ohaýo gozaýmas | Tañğı sağan |
Oyaswmï nasaý | Oyaswmï nasaý | Qaýtıp kelgeniñe raqmet |
Osınıñ tömengisinde körsetilgen taqırıptarmen tanıswğa boladı. Bul sälemdeswlerin üýrenwiñizge kömekteswge kömektesedi.
Bul sabaqta üýrenilgen sälemdeswlerdi jürgizwge tırısıñız. Qadamdardı orındağan soñ, basqa sälemdeswlerdiñ tizimin üýrenwiñiz kerek.