Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/hr
Dobrodošli u lekciju o pokaznim zamjenicama u marokanskom arapskom! U ovoj lekciji naučit ćete kako koristiti pokazne zamjenice u rečenicama i kako se one mijenjaju ovisno o rodu i broju imenica na koje se odnose.
Pokazne zamjenice[edit | edit source]
Pokazne zamjenice su riječi koje se koriste za pokazivanje ili ukazivanje na nešto u prostoru ili vremenu. U marokanskom arapskom jeziku postoje tri pokazne zamjenice: hāḏā, hādīka i hādīk. One se koriste ovisno o udaljenosti od govornika i sugovornika i određuju se rod i broj imenice koju zamjenjuju.
Muški rod[edit | edit source]
Za muški rod koriste se sljedeće pokazne zamjenice:
Marokanski arapski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
hāḏā | ha-za | ovaj |
hādīka | ha-dik | taj |
hādīk | ha-dik | onaj |
Primjer rečenice:
- Hāḏā sijārati. (Ovaj je moj auto.)
Primijetite da se pokazne zamjenice mijenjaju ovisno o imenici koju zamjenjuju. U ovom slučaju, riječ sijārati (auto) je muškog roda, pa se koristi hāḏā.
Ženski rod[edit | edit source]
Za ženski rod koriste se sljedeće pokazne zamjenice:
Marokanski arapski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
hāḏi | ha-di | ova |
hādīka | ha-dik | ta |
hādīk | ha-dik | ona |
Primjer rečenice:
- Hāḏi l-maktaba dyāli. (Ova knjiga je moja.)
U ovom slučaju, riječ maktaba (knjiga) je ženskog roda, pa se koristi hāḏi.
Množina[edit | edit source]
Kada se pokazne zamjenice koriste s imenicama u množini, mijenjaju se ovisno o rodu imenica. Za muški rod koristi se hāḏūlā, a za ženski rod hāḏyīlā.
Primjeri rečenica:
- Hāḏyīlā l-ktābāt dyālna. (Ove knjige su naše.)
- Hāḏūlā l-banāt dyālkom. (Ovi su vaši dječaci.)
Vježba[edit | edit source]
Pokušajte prevesti sljedeće rečenice na marokanski arapski koristeći pokazne zamjenice.
- Ta kuća je moja.
- Ovaj je moj prijatelj.
- Te su stvari njihove.
- One su njegove.
- Ti su ljudi naši.
Završna razmišljanja[edit | edit source]
Pokazne zamjenice su važne riječi u marokanskom arapskom jeziku jer omogućuju govorniku da precizno pokaže na nešto u prostoru ili vremenu. Nadamo se da ste usvojili znanje o tome kako koristiti pokazne zamjenice i da ćete ih moći primijeniti u svojim razgovorima. Vidimo se u sljedećoj lekciji!
Ostale lekcije[edit | edit source]
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Abeceda i pisanje
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izgovor
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Rod i množina