Difference between revisions of "Language/Latin"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Quick edit)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''English lessons'''
[[File:Drapeau-Empire-Romain.jpg|thumb]]
Hi Latin learners! 😃
 
 
Welcome to the '''Latin''' learning page!
 
You will find below many '''free''' resources to learn and practice this language.
 
 
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊
==Facts about Latin ==
*'''Language code (ISO 639-3)''': <code>lat</code>
*'''Autonyms''' (''how to write "Latin" in Latin''): <code>latīnum / Lingua Latina / Latina</code>
*'''Other names for "Latin"''': <code>Latina</code>
*'''The Latin language is spoken in''': <code>Vatican State</code>
 
 
 
Latin is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken in the area around Rome, known as Latium. Through the power of the Roman Republic, it became the dominant language in Italy, and subsequently throughout the western Roman Empire, before eventually becoming a dead language. Latin has contributed many words to the English language. In particular, Latin (and Ancient Greek) roots are used in English descriptions of theology, the sciences, medicine, and law.
 
By the late Roman Republic (75 BC), Old Latin had been standardised into Classical Latin. Vulgar Latin was the colloquial form spoken at that time. Late Latin is the written language from the 3rd century; its colloquial form Vulgar Latin developed in the 6th to 9th centuries into the Romance languages, such as: Italian, Sardinian, Venetian, Neapolitan, Sicilian, Piedmontese, Lombard, French, Franco-Provençal, Occitan, Corsican, Ladin, Friulan, Romansh, Catalan/Valencian, Aragonese, Spanish, Asturian, Galician, Portuguese and Romanian. Medieval Latin was used as a literary language from the 9th century to the Renaissance which used Renaissance Latin. Later, Early Modern Latin and New Latin evolved. Latin was the language of international communication, scholarship and science until well into the 18th century, when vernaculars (including the Romance languages) supplanted it. Ecclesiastical Latin remains the official language of the Holy See and the Roman Rite of the Catholic Church.
 
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Latin
 
==Latin Dictionaries==
 
<span class="jb">•</span> [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059 Perseus]: Latin-English dictionary, by Charlton Lewis &amp; Charles Short (1879)
 
<span class="jb">•</span> [https://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/ Collatinus-Biblissima]: online search in Latin dictionaries: Lewis &amp; Short (Latin-English), Gaffiot (Latin-French), Calonghi (Latin-Italian, 1898), De Miguel (1867) &amp; Valbuena (1819) (Latin-Spanish), Georges (Latin-German, 1913)
 
<span class="jb">•</span> [https://lsj.gr/ LSJ.gr]: online search in Greek, Latin, English, French, German (Lewis &amp; Short, Gaffiot, Georges…)
 
<span class="jb">•</span> [https://lsj.gr/ Logeion]: online search in Latin, Greek (Lewis &amp; Short, Gaffiot, Du Cange…) &amp; examples from the corpus
 
<span class="jb">•</span> [http://archives.nd.edu/research/dictionary.html University of Notre Dame]: Latin-English dictionary, by William Whitaker (2010)
 
<span class="jb">•</span> [http://www.latin-dictionary.net/ LatDict]: Latin-English dictionary
 
<span class="jb">•</span> [http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/ Chinese University of Hong Kong]: Latin-English Dictionary
 
<span class="jb">•</span> [https://www.albertmartin.de/latein/ AlbertMartin]: Latin-German dictionary
 
<span class="jb">•</span> [http://www.auxilium-online.net/wb/formenanalyse.php Auxilium]: Latin-German dictionary
 
<span class="jb">•</span> [https://www.navigium.de//latein-woerterbuch.html Navigium]: Latin-German dictionary
 
<span class="jb">•</span> [http://www.latijnnederlands.nl/ LatijnNederlands]: Latin-Dutch dictionary
 
<span class="jb">•</span> [https://www.gamoto.net/dizionario-latino/latino-italiano.htm Dizionario-latino.com]: Latin-[https://www.gamoto.net/dizionario-latino/italiano-latino.htm Italian] dictionary
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary?view=theater A Latin dictionary] <span class="x">founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary</span>, by Charlton Lewis &amp; Charles Short (1879)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/copiouscriticall00and?view=theater A copious and critical Latin-English lexicon], <span class="x">founded on the Latin-German Lexicon of William Freund</span>, by Ethan Allen Andrews (1857)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/latindictionaryf00lewiuoft?view=theater Latin dictionary for schools] by Charlton Lewis (1916)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/latinenglishdict00whitrich?view=theater Latin-English dictionary] <span class="x">for the use of junior students</span>, by John White (1904)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/copiouscriticale00smit?view=theater A copious and critical English-Latin dictionary] by William Smith &amp; Theophilus Hall (1871)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/copiouscriticale00ridduoft?view=theater A copious and critical English-Latin lexicon], <span class="x">founded on the Latin-German Lexicon of Charles Ernest Georges</span>, by Joseph Riddle, Thomas Arnold &amp; Charles Anthon (1864)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/completeenglishl00ridduoft?view=theater English-Latin dictionary] <span class="x">for the use of colleges and schools</span>, by Joseph Riddle (1838)
 
<span class="jb">•</span> [https://books.google.com/books?id=8VoSAAAAIAAJ&printsec=frontcover A copious lexicon of the Latin language], <span class="x">compiled chiefly from the ''Magnum Totius Latinitatis Lexicon'' of Facciolati and Forcellini</span>, by Frederick Leverett (1838)
 
<span class="jb">•</span> [https://books.google.com/books?id=8VoSAAAAIAAJ&pg=RA1-PA1 English-Latin lexicon]
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/ainsworthslatind00ains?view=theater Ainsworth's Latin dictionary], revised by Alexander Jamieson (1847)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/thesauruslinguae00ains?view=theater Thesaurus linguæ latinæ compendiarius], <span class="x">Ainsworth's Latin dictionary</span>, revised by Benjamin Beatson &amp; William Ellis (1843)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/dictionaryenglis01ainsuoft?view=theater Dictionary, English and Latin] by Robert Ainsworth, revised by Thomas Morell (1773): I &amp; [https://archive.org/details/dictionaryenglis02ainsuoft?view=theater II]
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/thesauruslinguae00ains?view=theater Thesaurus linguæ latinæ compendarius] <span class="x">or A compendious dictionary of the Latin tongue</span>, by Robert Ainsworth, revised by Samuel Patrick (1751)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/latinphrasebookt00meis?view=theater Latin phrase-book] by Carl Meissner &amp; Henry William Auden (1894)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/discernendaphras00howe?view=theater Discernenda], <span class="x">phrases and idioms in Latin</span>, by J. S. Howell (1901)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/dictionaryoflati00robeuoft?view=theater Dictionary of Latin phrases] by William Robertson (1824)
 
<span class="jb">•</span> [http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article43 Dictionnaire latin-français] <span class="k">[PDF]</span> Latin-French dictionary, by Félix Gaffiot, revised and published by Gérard Gréco (2016)
 
<span class="jb">•</span> [https://gaffiot.fr/ Gaffiot.fr]: -French dictionary, by Félix Gaffiot, online search &amp; links to the Latin texts quoted
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/dizionariolatino00calouoft?view=theater Dizionario latino-italiano]: Latin-Italian dictionary, by Ferruccio Calonghi, based on Karl Ernst Georges' dictionary (1898)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/dizionarioitalia00calo?view=theater Dizionario italiano-latino]
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/DICCIONARIOAUXILIARESPANOLLATINOPARAELUSOMODERNODELLATINJOSEJUANDELCOL?view=theater Diccionario auxiliar espanol-latino] <span class="x">para el uso moderno del latin</span>, by Jose Juan del Col (2007)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/de-miguel-diccionario-latino-espanol-1867-nometa?view=theater Diccionario latino-español etimológico]: etymological Latin-Spanish dictionary, by Raimundo de Miguel &amp; Marqués de Morante (1867)
 
<span class="jb">•</span> [https://books.google.com/books?id=ee3AL1pY9JIC&printsec=frontcover Nuevo diccionario latino-español etimológico] &amp; <span class="x">Tratado de sinónimos</span> (1921)
 
<span class="jb">•</span> [https://books.google.com/books?id=rTh05eAuj3cC&printsec=frontcover Diccionario latino-español] <span class="x">(Valbuena reformado)</span>: Latin-Spanish dictionary, by Manuel de Valbuena, revised by Martinez Lopez (1862)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/bub_gb_50gOf3FIe5AC?view=theater Diccionario español-latino] by Manuel de Valbuena (1866)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/1DICIONARIOESCOLARLATINOPORTUGUESLETRASAJ.ERNESTOFARIAERUTHJUNQUEIRA?view=theater Dicionario escolar latino-portugues]: Latin-Portuguese dictionary, by Ernesto Faria (1975): [https://archive.org/details/1DICIONARIOESCOLARLATINOPORTUGUESLETRASAJ.ERNESTOFARIAERUTHJUNQUEIRA?view=theater A-J] &amp; [https://archive.org/details/2DICIONARIOESCOLARLATINOPORTUGUESKZ.ERNESTOFARIAERUTHJUNQUEIRA?view=theater K-Z]
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/DICIONARIOLATIMPORTUGUESPORFRANCISCOTORRINHA?view=theater Dicionário latino-português]: Latin-Portuguese dictionary, by Francisco Torrinha (1937)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/DicionarioPortuguesLatinoPorFranciscoTorrinha2a.EdicaoEPorto1936?view=theater Dicionário português-latino] (1939)
 
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/latino_201902?view=theater Diccionario latino-portuguez]: Latin-Portuguese dictionary, by Francisco dos Santos Saraiva, founded on Quicherat's dictionary (1910)
 
*Sources: https://www.lexilogos.com/english/latin_dictionary.htm
 
==Free Latin Lessons==
 
*'''[[Language/Latin/Grammar|Grammar Lessons]]'''
 
*'''[[Language/Latin/Vocabulary|Vocabulary Lessons]]'''
 
*'''[[Language/Latin/Pronunciation|Pronunciation Lessons]]'''
 
*'''[[Language/Latin/Culture|Culture Lessons]]'''
 
==Language Exchange==
 
*'''[https://polyglotclub.com/find-friends.php?search=send&d=0&f=36&offre1=73 Find members TEACHING Latin]'''
 
*'''[https://polyglotclub.com/find-friends.php?search=send&d=0&f=36&dem1=73 Find members LEARNING Latin]'''
==Forum==
 
*'''[https://polyglotclub.com/language/latin/forum SHARE ideas about Latin]'''
 
*'''[https://polyglotclub.com/language/latin/question Ask a QUESTION about Latin]'''
==Tools==
 
*'''[https://polyglotclub.com/language/latin/note Have your text CORRECTED in Latin]'''
 
*'''[https://polyglotclub.com/language/latin/video VIDEOS to learn Latin]'''
==Marketplace==
 
*'''[https://polyglotclub.com/services/search-jobs/?pg_offre=73 Buy or Sell SERVICES related to Latin]'''
 
== Last Lessons ==
[[Language/Latin/Culture/Roman-Architecture-and-Art|Roman Architecture and Art]] — [[Language/Latin/Culture/Roman-Poetry-and-Poets|Roman Poetry and Poets]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Directions-and-Locations|Directions and Locations]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Modes-of-Transportation|Modes of Transportation]] — [[Language/Latin/Grammar/Coordinating-Conjunctions|Coordinating Conjunctions]] — [[Language/Latin/Grammar/Prepositions|Prepositions]] — [[Language/Latin/Culture/Famous-Roman-Figures|Famous Roman Figures]] — [[Language/Latin/Culture/Roman-Gods-and-Goddesses|Roman Gods and Goddesses]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Dining-and-Meals|Dining and Meals]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Food-Items|Food Items]] — [[Language/Latin/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives|Comparative and Superlative Adjectives]] — [[Language/Latin/Grammar/Adjective-Declensions|Adjective Declensions]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Describing-Relationships|Describing Relationships]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Family-Members|Family Members]] — [[Language/Latin/Grammar/Imperfect-Tense|Imperfect Tense]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Telling-Time|Telling Time]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Numbers-1-100|Numbers 1 100]] — [[Language/Latin/Grammar/Personal-Pronouns|Personal Pronouns]] — [[Language/Latin/Grammar/Noun-Declensions|Noun Declensions]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Introducing-Yourself|Introducing Yourself]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Basic-Greetings|Basic Greetings]] — [[Language/Latin/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] — [[Language/Latin/Vocabulary/How-to-say-Good-Bye?|How to say Good Bye?]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Health|Health]] — [[Language/Latin/Grammar/Give-your-Opinion|Give your Opinion]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Express-Surprise|Express Surprise]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Geography|Geography]] — [[Language/Latin/Grammar/Gender|Gender]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Fruits|Fruits]] — [[Language/Latin/Vocabulary/Feelings-and-Emotions|Feelings and Emotions]]
<span LastLessons></span>

Latest revision as of 20:46, 25 March 2023

Drapeau-Empire-Romain.jpg

Hi Latin learners! 😃


Welcome to the Latin learning page!

You will find below many free resources to learn and practice this language.


Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊

Facts about Latin[edit | edit source]

  • Language code (ISO 639-3): lat
  • Autonyms (how to write "Latin" in Latin): latīnum / Lingua Latina / Latina
  • Other names for "Latin": Latina
  • The Latin language is spoken in: Vatican State


Latin is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken in the area around Rome, known as Latium. Through the power of the Roman Republic, it became the dominant language in Italy, and subsequently throughout the western Roman Empire, before eventually becoming a dead language. Latin has contributed many words to the English language. In particular, Latin (and Ancient Greek) roots are used in English descriptions of theology, the sciences, medicine, and law.

By the late Roman Republic (75 BC), Old Latin had been standardised into Classical Latin. Vulgar Latin was the colloquial form spoken at that time. Late Latin is the written language from the 3rd century; its colloquial form Vulgar Latin developed in the 6th to 9th centuries into the Romance languages, such as: Italian, Sardinian, Venetian, Neapolitan, Sicilian, Piedmontese, Lombard, French, Franco-Provençal, Occitan, Corsican, Ladin, Friulan, Romansh, Catalan/Valencian, Aragonese, Spanish, Asturian, Galician, Portuguese and Romanian. Medieval Latin was used as a literary language from the 9th century to the Renaissance which used Renaissance Latin. Later, Early Modern Latin and New Latin evolved. Latin was the language of international communication, scholarship and science until well into the 18th century, when vernaculars (including the Romance languages) supplanted it. Ecclesiastical Latin remains the official language of the Holy See and the Roman Rite of the Catholic Church.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Latin

Latin Dictionaries[edit | edit source]

Perseus: Latin-English dictionary, by Charlton Lewis & Charles Short (1879)

Collatinus-Biblissima: online search in Latin dictionaries: Lewis & Short (Latin-English), Gaffiot (Latin-French), Calonghi (Latin-Italian, 1898), De Miguel (1867) & Valbuena (1819) (Latin-Spanish), Georges (Latin-German, 1913)

LSJ.gr: online search in Greek, Latin, English, French, German (Lewis & Short, Gaffiot, Georges…)

Logeion: online search in Latin, Greek (Lewis & Short, Gaffiot, Du Cange…) & examples from the corpus

University of Notre Dame: Latin-English dictionary, by William Whitaker (2010)

LatDict: Latin-English dictionary

Chinese University of Hong Kong: Latin-English Dictionary

AlbertMartin: Latin-German dictionary

Auxilium: Latin-German dictionary

Navigium: Latin-German dictionary

LatijnNederlands: Latin-Dutch dictionary

Dizionario-latino.com: Latin-Italian dictionary

A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary, by Charlton Lewis & Charles Short (1879)

A copious and critical Latin-English lexicon, founded on the Latin-German Lexicon of William Freund, by Ethan Allen Andrews (1857)

Latin dictionary for schools by Charlton Lewis (1916)

Latin-English dictionary for the use of junior students, by John White (1904)

A copious and critical English-Latin dictionary by William Smith & Theophilus Hall (1871)

A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the Latin-German Lexicon of Charles Ernest Georges, by Joseph Riddle, Thomas Arnold & Charles Anthon (1864)

English-Latin dictionary for the use of colleges and schools, by Joseph Riddle (1838)

A copious lexicon of the Latin language, compiled chiefly from the Magnum Totius Latinitatis Lexicon of Facciolati and Forcellini, by Frederick Leverett (1838)

English-Latin lexicon

Ainsworth's Latin dictionary, revised by Alexander Jamieson (1847)

Thesaurus linguæ latinæ compendiarius, Ainsworth's Latin dictionary, revised by Benjamin Beatson & William Ellis (1843)

Dictionary, English and Latin by Robert Ainsworth, revised by Thomas Morell (1773): I & II

Thesaurus linguæ latinæ compendarius or A compendious dictionary of the Latin tongue, by Robert Ainsworth, revised by Samuel Patrick (1751)

Latin phrase-book by Carl Meissner & Henry William Auden (1894)

Discernenda, phrases and idioms in Latin, by J. S. Howell (1901)

Dictionary of Latin phrases by William Robertson (1824)

Dictionnaire latin-français [PDF] Latin-French dictionary, by Félix Gaffiot, revised and published by Gérard Gréco (2016)

Gaffiot.fr: -French dictionary, by Félix Gaffiot, online search & links to the Latin texts quoted

Dizionario latino-italiano: Latin-Italian dictionary, by Ferruccio Calonghi, based on Karl Ernst Georges' dictionary (1898)

Dizionario italiano-latino

Diccionario auxiliar espanol-latino para el uso moderno del latin, by Jose Juan del Col (2007)

Diccionario latino-español etimológico: etymological Latin-Spanish dictionary, by Raimundo de Miguel & Marqués de Morante (1867)

Nuevo diccionario latino-español etimológico & Tratado de sinónimos (1921)

Diccionario latino-español (Valbuena reformado): Latin-Spanish dictionary, by Manuel de Valbuena, revised by Martinez Lopez (1862)

Diccionario español-latino by Manuel de Valbuena (1866)

Dicionario escolar latino-portugues: Latin-Portuguese dictionary, by Ernesto Faria (1975): A-J & K-Z

Dicionário latino-português: Latin-Portuguese dictionary, by Francisco Torrinha (1937)

Dicionário português-latino (1939)

Diccionario latino-portuguez: Latin-Portuguese dictionary, by Francisco dos Santos Saraiva, founded on Quicherat's dictionary (1910)

Free Latin Lessons[edit | edit source]

Language Exchange[edit | edit source]

Forum[edit | edit source]

Tools[edit | edit source]

Marketplace[edit | edit source]

Last Lessons[edit | edit source]

Roman Architecture and ArtRoman Poetry and PoetsDirections and LocationsModes of TransportationCoordinating ConjunctionsPrepositionsFamous Roman FiguresRoman Gods and GoddessesDining and MealsFood ItemsComparative and Superlative AdjectivesAdjective DeclensionsDescribing RelationshipsFamily MembersImperfect TenseTelling TimeNumbers 1 100Personal PronounsNoun DeclensionsIntroducing YourselfBasic Greetings0 to A1 CourseHow to say Good Bye?HealthGive your OpinionExpress SurpriseGeographyGenderFruitsFeelings and Emotions