Difference between revisions of "Language/Czech"
m (Quick edit) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hi Polyglots! 😃 | Hi Polyglots! 😃 | ||
| Line 11: | Line 9: | ||
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊 | Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊 | ||
==Facts about Czech == | ==Facts about Czech == | ||
Czech, is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. | |||
Spoken by over 13 million people, it serves as the official language of the Czech Republic. | |||
Czech is closely related to Slovak, to the point of high mutual intelligibility, as well as to Polish to a lesser degree. | |||
Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order. | |||
Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German. | |||
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language | |||
*'''Language code (ISO 639-3)''': <code>ces</code> | *'''Language code (ISO 639-3)''': <code>ces</code> | ||
| Line 18: | Line 26: | ||
*'''The Czech language is spoken in''': <code>Czechia</code> | *'''The Czech language is spoken in''': <code>Czechia</code> | ||
==Czech Dictionaries== | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.nechybujte.cz/ Nechybujte]: <span class="x">Slovník současné češtiny</span>, dictionary of the Czech language | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.nechybujte.cz/pravidla-ceskeho-pravopisu Pravidla českého pravopisu]: spelling dictionary: spelling dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.nechybujte.cz/slovnik-ceskych-synonym Slovník českých synonym]: synonyms & antonyms dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://slovniky.lingea.cz/ Lingea]: Czech-English dictionary & multilingual | |||
<span class="jb">•</span> [https://slovnik.seznam.cz/ Seznam]: Czech-English dictionary & German, French, Italian, Spanish, Russian <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.slovnik.cz/ Slovnik.cz]: Czech-English dictionary & German, French, Italian, Spanish, Latin, Russian | |||
<span class="jb">•</span> [http://slovniky.centrum.cz/ Volny]: Czech-English dictionary & German, French | |||
<span class="jb">•</span> [https://iate.europa.eu/home Iate]: multilingual terminological dictionary <span class="np">(European Union)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.slovnik-cizich-slov.cz/ dictionary of foreign words]: Latin, English… | |||
<span class="ji">→</span> [[translation.htm|online translation]]: Czech-English & other languages: text & [[translation_page.htm|web page]] | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.loecsen.com/en/learn-czech Loecsen]: Czech-English common phrases <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.goethe-verlag.com/book2/EN/ENCS/ENCS002.HTM Goethe-Verlag]: Czech-English common phrases & illustrated [http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EN/ENCS/ENCS.HTM vocabulary] <span class="k">(+ audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.familysearch.org/wiki/en/Czech_Republic_Genealogical_Word_List Genealogical world list]: Czech-English vocabulary | |||
<span class="jb">•</span> [http://shtooka.net/overview.php?lang=ces Shtooka]: Czech words, with translation <span class="k">(audio)</span> | |||
<span class="jb">•</span> [http://www.myczechrepublic.com/czech_culture/czech-proverbs.html Czech proverbs] with English translation | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.cojeco.cz/ Cojeco]: Czech encyclopaedia | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/DictionnaireTchque-franais?view=theater Dictionnaire tchèque-français]: Czech-French dictionary, by Gaspard Faster (1875) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/allgemeineshandw01rank?view=theater Allgemeines Handwörterbuch der böhmischen und deutschen sprache]: Czech-German dictionary, by Josef Rank (1912) | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/allgemeineshandw00rank?view=theater Deutsch-böhmisch]: German-Czech dictionary | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/eskonmeckslovn01herzuoft?view=theater Českoněmecký slovník] (<span class="x">Böhmischdeutsches Wörterbuch</span>): Czech-German dictionary, by Jan Herzer (1909) | |||
[https://archive.org/details/eskonmeckslovn01herzuoft?view=theater A-O] - [https://archive.org/details/eskonmeckslovn02herzuoft?view=theater P-R] - [https://archive.org/details/eskonmeckslovn03herzuoft?view=theater S-Ž] | |||
<span class="jb">•</span> [https://books.google.com/books?id=AdphAAAAcAAJ&printsec=frontcover Německo-český slovník]: German-Czech dictionary, by Pavel Jozef Šafárik (1853) | |||
<span class="jb">•</span> [https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/slovniky Slovník česko-německý]: German-Czech dictionary, by Josef Jungmann (1835) | |||
[https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/slovniky/digitalni-kopie-detail/JgSlov01 A-J] - [https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/slovniky/digitalni-kopie-detail/JgSlov02 K-O] - [https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/slovniky/digitalni-kopie-detail/JgSlov03 P-R] - [https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/slovniky/digitalni-kopie-detail/JgSlov04 S-U] - [https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/slovniky/digitalni-kopie-detail/JgSlov05 V-Z] | |||
<span class="jb">•</span> [https://archive.org/details/deutschbhmisch01dobr?view=theater Deutsch-böhmisches Wörterbuch]: German-Czech dictionary, by Jozef Dobrovský (1802) | |||
[https://archive.org/details/deutschbhmisch01dobr?view=theater A-N] - [https://archive.org/details/deutschbhmisch02dobr?view=theater L-Z] | |||
<span class="jb">•</span> [https://books.google.com/books?id=kn5cAAAAcAAJ&printsec=frontcover Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und lateinischen Sprachen]: Czech-German-Latin dictionary, by František Jan Tomsa (1791) | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.eer.cz/files/2015-1/2015-1-07-Dubeda.pdf L'adaptation phonologique des emprunts] : <span class="x">le cas des gallicismes gastronomiques en tchèque</span>, by Tomáš Duběda, in ''Écho des études romanes'' (2015) | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_1946_num_22_1_1435 Le vocabulaire tchèque en Grande-Bretagne pendant la guerre] (Czech vocabulary in Great Britain during the Second World War) by Marc Vey, in ''Revue des études slaves'' (1946) | |||
<span class="jb">•</span> [https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_1946_num_22_1_1434 L'argot tchèque du camp de Buchenwald] (Czech slang of the Buchenwald camp) by Georges Straka, in ''Revue des études slaves'' (1946) | |||
*Sources: https://www.lexilogos.com/english/czech_dictionary.htm | |||
==Free Czech Lessons== | ==Free Czech Lessons== | ||
Revision as of 19:31, 6 September 2021
Hi Polyglots! 😃
Welcome to the Czech learning page!
You will find below many free resources to learn and practice this language.
Enjoy your learning journey with Polyglot Club! 😊
Facts about Czech
Czech, is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 13 million people, it serves as the official language of the Czech Republic. Czech is closely related to Slovak, to the point of high mutual intelligibility, as well as to Polish to a lesser degree. Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language
- Language code (ISO 639-3):
ces
- Autonyms (how to write "Czech" in Czech):
Český jazyk / Čeština
- Other names for "Czech":
Bohemian, Ceština, Ceský jazyk, Ceški, Ceha
- The Czech language is spoken in:
Czechia
Czech Dictionaries
• Nechybujte: Slovník současné češtiny, dictionary of the Czech language
• Pravidla českého pravopisu: spelling dictionary: spelling dictionary
• Slovník českých synonym: synonyms & antonyms dictionary
• Lingea: Czech-English dictionary & multilingual
• Seznam: Czech-English dictionary & German, French, Italian, Spanish, Russian (+ audio)
• Slovnik.cz: Czech-English dictionary & German, French, Italian, Spanish, Latin, Russian
• Volny: Czech-English dictionary & German, French
• Iate: multilingual terminological dictionary (European Union)
• dictionary of foreign words: Latin, English…
→ online translation: Czech-English & other languages: text & web page
• Loecsen: Czech-English common phrases (+ audio)
• Goethe-Verlag: Czech-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• Genealogical world list: Czech-English vocabulary
• Shtooka: Czech words, with translation (audio)
• Czech proverbs with English translation
• Cojeco: Czech encyclopaedia
• Dictionnaire tchèque-français: Czech-French dictionary, by Gaspard Faster (1875)
• Allgemeines Handwörterbuch der böhmischen und deutschen sprache: Czech-German dictionary, by Josef Rank (1912)
• Deutsch-böhmisch: German-Czech dictionary
• Českoněmecký slovník (Böhmischdeutsches Wörterbuch): Czech-German dictionary, by Jan Herzer (1909)
• Německo-český slovník: German-Czech dictionary, by Pavel Jozef Šafárik (1853)
• Slovník česko-německý: German-Czech dictionary, by Josef Jungmann (1835)
• Deutsch-böhmisches Wörterbuch: German-Czech dictionary, by Jozef Dobrovský (1802)
• Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und lateinischen Sprachen: Czech-German-Latin dictionary, by František Jan Tomsa (1791)
• L'adaptation phonologique des emprunts : le cas des gallicismes gastronomiques en tchèque, by Tomáš Duběda, in Écho des études romanes (2015)
• Le vocabulaire tchèque en Grande-Bretagne pendant la guerre (Czech vocabulary in Great Britain during the Second World War) by Marc Vey, in Revue des études slaves (1946)
• L'argot tchèque du camp de Buchenwald (Czech slang of the Buchenwald camp) by Georges Straka, in Revue des études slaves (1946)